We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein solches System sollte auch Fälle der konzerninternen Entsendung von Drittstaatsangehörigen umfassen.
Tego typu system powinien także obejmować przypadki przenoszenia obywateli państw trzecich wewnątrz przedsiębiorstwa.
Ein stabiles und effizientes System sollte für Finanzstabilität und Liquidität für die Realwirtschaft sorgen.
Stabilny i skuteczny system powinien sprzyjać stabilności finansowej i płynności gospodarki realnej.
Das vorläufige System sollte gelten, bis die Kommission ein endgültiges System zur Bestimmung und Erhebung der Beiträge zur Deckung der Verwaltungsausgaben festlegt.
Tymczasowy system miał być stosowany do czasu przyjęcia przez Komisję ostatecznego systemu ustalania i pobierania składek na rzecz wydatków administracyjnych.
Das neue System sollte die ERP-Lösung eines polnischen Herstellers ersetzen, die mit der dynamischen Geschäftsentwicklung von eSmoking World nicht mithalten konnte.
Nowy system miał zastąpić rozwiązanie ERP polskiego producenta, które m.in. przestało nadążać za dynamicznym rozwojem biznesu eSmoking World.
Das System sollte eine solide und umsichtige Regelung im Interesse der Versicherten ermöglichen.
System powinien ustanowić solidny i ostrożnościowy tryb leżący w interesie ubezpieczających.
Das neue System sollte meiner Meinung nach eine Kombination aus Neu und Alt sein.
Nowy system powinien być moim zdaniem mieszanką nowego i starego.
Das gebildete System sollte den Inhalt von Lücken oder Lücken ausschließen.
Wykształcony system powinien wykluczać treść luk lub luk.
Ein derartiges System sollte auf Haushaltsneutralität ausgerichtet sein.
Taki system powinien spełniać cel neutralności budżetowej.
In diesem Fall kann man künstliche Beleuchtung nicht vernachlässigen - sein System sollte sorgfältig durchdacht sein.
W tym przypadku nie można zaniedbać sztucznego oświetlenia - jego system powinien być dokładnie przemyślany.
Das bestehende System sollte flexibel und zuverlässig genug sein, um die Entwicklungen in den Herkunftsländern in Echtzeit zu untersuchen und zu verarbeiten.
Funkcjonujący system powinien być elastyczny i wystarczająco niezawodny, aby pozwalał na analizowanie i przetwarzanie informacji o wydarzeniach w krajach pochodzenia w czasie rzeczywistym.
Das gesamte System sollte im Herbst 2011 den Betrieb aufnehmen.
Cały system powinien zacząć funkcjonować jesienią 2011 roku.
Das System sollte einfach sein, wenn es erklärt wird.
Ten system powinien być łatwy do użytkowania, jeżeli zna się zasady.
Das System sollte von der Festplatte starten köînen.
System powinien uruchomic sie z twardego dysku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
