We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wywołania systemowe
wywołań systemowych
wywołań zwraca
Einige Systemaufrufe, wie z.B. mmap, benötigen mehr als fünf Argumente.
Niektóre wywołania systemowe, takie jak mmap, wymagają więcej niż pięciu argumentów.
Handbuchseiten dokumentieren nicht nur Programme, die über die Befehlszeile erreichbar sind, sondern auch Konfigurationsdateien, Systemaufrufe, C-Bibliotheksfunktionen und so weiter.
Podręcznik systemowy nie tylko dokumentuje programy dostępne z wiersza poleceń, ale także pliki konfiguracyjne, wywołania systemowe, funkcje bibliotek języka C itd.
Die Werte aller sechs Argumentenregister werden offengelegt, obwohl die meisten Systemaufrufe weniger Register verwenden.
Udostępnianych jest wszystkie sześć rejestrów argumentu, choć większość wywołań systemowych używa mniejszej liczby rejestrów.
Dies ist einfach die Summe der Bytes, die dieser Prozess an read(2) und ähnliche Systemaufrufe übergeben hat.
Systemaufrufe müssen nicht zwingend nur positive oder negative Fehlerwerte zurückgeben.
Wywołania systemowe nie muszą koniecznie zwracać jedynie dodatnich lub ujemnych kodów błędu.
Abschnitt 3 des Handbuchs beschreibt alle Bibliotheksfunktionen mit Ausnahme der in Kapitel 2 erläuterten Bibliotheksfunktionen, bei denen es sich um Wrapper (Hüllen) für Systemaufrufe handelt.
Dział 3 podręcznika opisuje wszystkie funkcje biblioteczne z wyłączeniem funkcji bibliotecznych (opakowań wywołań systemowych) opisanych w dziale 2, implementujących wywołania systemowe.
Stellt ein zur BSD-Signalsemantik kompatibles Verhalten her, indem bestimmte Systemaufrufe über Signale hinweg neu gestartet werden können.
Daj zachowanie, kompatybilne z semantyką sygnałową BSD, czyniąc pewne wywołania systemowe odtwarzalnymi przez sygnały.
Unter Linux wird write() (und ähnliche Systemaufrufe) höchstens 0x7ffff000 (2.147.479.552) Byte übertragen und die Anzahl der tatsächlich übertragenen Bytes zurückliefern.
W Linuksie, write() (i podobne wywołania systemowe) mogą dokonać transferu co najwyżej 0x7ffff000 (2147479552) bajtów, zwracając liczbę bajtów rzeczywiście przetransferowanych (jest to prawdziwe zarówno dla systemów 32 jak i 64-bitowych).
Eine wichtige Sache, die man über Systemaufrufe wissen sollte, ist sein Prototyp.
RÜCKGABEWERT Bei Fehlern geben die meisten Systemaufrufe eine negative Zahl zurück (den negativen Wert einer der in errno(3) beschriebenen Konstanten).
W przypadku błędu, większość wywołań zwraca ujemną liczbę błędu (tzn. ujemną wartość jednej ze stałych opisanych w errno(3)).
Die Systemaufrufe mount(2) und umount(2) ändern den eingehängten Namensraum des aufrufenden Prozesses und beeinflussen daher alle Prozesse im gleichen Namensraum, jedoch keine Prozesse in einem anderen eingehängten Namensraum.
Funkcje systemowe mount(2) i umount(2) zmieniają przestrzeń nazw procesu wywołującego, a zatem także innych procesów żyjących w tej samej przestrzeni nazw, lecz nie mają wpływu na procesy w innej przestrzeni nazw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
