Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Systemebene
Vertaling van "Systemebene" in Pools
Dokumentation ist uneben, und es gibt keine Dokumentation auf Systemebene, die einen Überblick über das Paket und seine Fähigkeiten zur Verfügung stellt.
Dokumentacja jest nierówna, i nie ma dokumentacji na poziomie systemu, który zawiera przegląd pakietu i jego możliwości.
Die Anwendung dieser Grundsätze würde ein einheitliches Risikomanagement ermöglichen und die Notwendigkeit verringern, alle Risikominderungsmaßnahmen auf Systemebene auszuweiten, was negative Auswirkungen auf die Kosten, den Zeitplan, die Leistung und die Dienstleistungserbringung hätte.
Zastosowanie tych zasad umożliwiłoby konsekwentne zarządzanie ryzykiem i zmniejszyłoby potrzebę eskalacji wszystkich działań łagodzących na poziomie systemu, co miałoby negatywny wpływ na koszty, harmonogram, działanie i świadczenie usług.
Einen auf Systemebene (zum Beispiel/opt/kde3.
Jednego na poziomie systemowym (na przykład/ opt/ kde3).
Die daraus erwachsende Schwierigkeit, Energiesparlösungen vor allem auf Systemebene zu vergleichen, kann deren Übernahme geradezu verhindern.
Wynikające z tego trudności związane z porównywaniem energooszczędnych rozwiązań, zwłaszcza na poziomie systemowym, mogą zniechęcić do ich przyjmowania.
Der Zugriff auf Daten ist aus der Systemebene weiterhin möglich.
Dostęp do danych jest nadal możliwy z poziomu systemu.
Zuverlässige Messung bis zur Systemebene
Wiarygodne wyniki pomiarowe do poziomu systemu,
Das liegt normalerweise an der für die verdächtige App erteilten Berechtigungsstufe oder der App-Installation auf Systemebene (z. B. auf gerouteten Geräten).
Zwykle przyczyną jest poziom uprawnień nadany podejrzanej aplikacji lub zainstalowanie tej aplikacji na poziomie systemu (np. na odblokowanym urządzeniu).
Die Effizienz der Beleuchtungskörper steigern: Auswahl effizienter technischer Lösungen (auf Systemebene), die ausreichend Helligkeit für sicheres Arbeiten bieten
zwiększenie efektywności urządzeń oświetleniowych: wybór efektywnych rozwiązań technicznych (na poziomie systemu) zapewniających natężenie oświetlenia wystarczające do bezpiecznej pracy,
Eine App wird auf Systemebene installiert.
Aplikacja jest zainstalowana na poziomie systemu
Die EQR-Niveaus und die Deskriptoren für Lernergebnisse haben zu einer größeren Transparenz und besseren Vergleichbarkeit von Qualifikationen auf Systemebene beigetragen.
Deskryptory poziomów europejskich ram kwalifikacji i deskryptory efektów uczenia się przyczyniły się do większej przejrzystości i porównywalności kwalifikacji na poziomie systemu.
Die Kommission wird sich bemühen, die durch Energieeffizienz gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu fördern, indem die Ökodesign-Anforderungen an energie- und ressourcenintensive Produkte gegebenenfalls durch Anforderungen auf der Systemebene ergänzt werden.
Komisja podejmie starania w zakresie wspomagania konkurencyjności europejskiego przemysłu poprzez efektywność energetyczną dzięki rozszerzeniu wymogów ekoprojektu na produkty, których wytworzenie wymaga dużej ilości energii i zasobów oraz ich uzupełnienie, w stosownych przypadkach, wymogami na poziomie systemu.
Die Initiative wird auch Anreize für einen noch weiter reichenden Einsatz dieser Technologien geben, indem sie Fragestellungen im Zusammenhang mit der Technologieintegration auf Systemebene, der Nutzerakzeptanz, den wirtschaftlichen Zwängen und der Regulierung angeht.
Będzie ona również stymulowała szersze zastosowanie tych technologii w drodze rozwiązywania problemów związanych z integracją technologii na poziomie systemu, akceptacją ze strony użytkowników, ograniczeniami ekonomicznymi oraz regulacjami.
Ihr Hauptschwerpunkt liegt auf Innovationen auf Systemebene; außerdem wird sie durch großmaßstäbliche Demonstrationen und FuE-Projekte für intelligente Netze eine Klärung in Bezug auf die Technologieintegration und Geschäftsmodelle herbeiführen.
Inicjatywa koncentruje się na innowacji na poziomie systemowym i przyczyni się do sprecyzowania integracji technologii i uzasadnienia ekonomicznego poprzez projekty demonstracyjne i badawcze na dużą skalę w zakresie inteligentnych sieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Systemebene in het Duits
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 41 ms.
