We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partycji systemowej
partycją systemową
systemowej partycji
partycja systemowa
partycję systemową
Standardmäßig ist dieser Dienst nur für die Systempartition aktiviert.
Erweitern Sie die Partition, ohne Daten zu verlieren, einschließlich der Verlängerung der Systempartition.
Rozszerz partycję bez utraty danych, w tym rozszerzania partycji systemowej.
Fehler: Es gibt keine Partition hinter der Systempartition. Beachten Sie, bevor Sie ein verstecktes Betriebssystem erstellen können, müssen Sie dafür eine Partition auf dem Systemlaufwerk erstellen.
Błąd: Nie ma partycji za partycją systemową. Uwaga, przed stworzeniem ukrytego systemu operacyjnego wymagane jest stworzenie partycji dla tego systemu na systemowym dysku.
WARNUNG: Es gibt einen nicht zugeordneten Bereich zwischen der Systempartition und der ersten Partition dahinter.
UWAGA: Istnieje niezalokowane miejsce pomiędzy partycją systemową i pierwszą partycją za partycją systemową.
Wenn Sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte Kopiervorgang des Systems von vorn beginnen (weil sich der Inhalt der Systempartition beim Klonen nicht ändern darf).
Jednakże, jeżeli przerwiesz proces, cały proces kopiowania zacznie się od początku (ponieważ zawartość systemowej partycji nie może ulec zmianie podczas klonowania).
Deshalb ist nicht genügend freier Speicherplatz auf dem äußeren Volume, für das versteckte Volume verfügbar. Beachten Sie, dass das versteckte Volume so groß sein muss wie die Systempartition (die Partition auf dem das aktuell ausgeführte Betriebssystem installiert ist).
Brak jest wolnego miejsca na zewnętrznym wolumenie dla ukrytego wolumenu. Pamiętaj, że wielkość ukrytego wolumenu musi być większa od systemowej partycji (od partycji, gdzie aktualnie uruchomiony jest system operacyjny).
Die tatsächliche Größe der Festplatte hängt von der Systempartition ab und kann von Hersteller zu Hersteller variieren. Die berechneten Werte können daher von den tatsächlichen Ergebnissen abweichen.
Rzeczywista pojemność dysku twardego zależy od partycji systemowej i może się różnić w zależności od producenta, dlatego obliczone wartości mogą różnić się od rzeczywistych.
Wenn das Volume eine Containerdatei ist, verschieben Sie es auf die Systempartition oder ein anderes verstecktes Volume (andernfalls wird das neu erstellte versteckte Volume schreibgeschützt eingebunden und kann nicht formatiert werden).
Jeżeli wolumen jest w pliku, przesuń go do partycji systemowej lub do innego ukrytego wolumenu (inaczej nowo stworzony ukryty wolumen może być podłączony tylko do odczytu i nie może być sformatowany).
Reduzierter Speicherbedarf in der Systempartition
Zmniejszone użycie dysku w partycji systemowej
Wenn Sie D drücken, um eine vorhandene Partition zu löschen, müssen Sie anschließend L drücken (oder die EINGABETASTE und dann L, wenn es sich um die Systempartition handelt), um zu bestätigen, dass Sie die Partition löschen möchten.
Można nacisnąć klawisz D w celu usunięcia istniejącej partycji, a następnie nacisnąć klawisz L (lub klawisz ENTER, a następnie klawisz L w przypadku partycji systemowej) w celu potwierdzenia zamiaru usunięcia partycji.
In der offiziellen technischen Dokumentation von Apple wird den Benutzern empfohlen, mindestens 20% freien Speicherplatz auf ihrer Systempartition zu behalten.
Oficjalna dokumentacja techniczna Apple zaleca użytkownikom zachowanie co najmniej 20% wolnego miejsca na partycji systemowej.
Der gesamte Inhalt der Partition, auf der sich das Original System befindet, wird gelöscht. Hinweis: Der gesamte Inhalt der Partition (der gelöscht werden soll) wurde auf diese Versteckte Systempartition kopiert.
Cała zawartość partycji, gdzie jest oryginalny system operacyjny zostanie skasowana. Uwaga: Cała zawartość partycji, która ma być skasowana została skopiowana do ukrytej partycji systemowej.
Wiederherstellen Sie können die Systempartition auf ihren ursprünglichen Status oder einen zuvor erstellten Sicherungspunkt wiederherstellen.
Przywracanie Możliwe jest przywrócenie partycji systemowej do stanu oryginalnego lub do uprzednio zapisanego punktu kopii zapasowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
