Das Hauptaugenmerk dieser Tests lag auf der Optimierung des Systems und seiner Benutzerfreundlichkeit.
Podczas testów skupiono się na optymalizacji systemu i przystępności dla użytkownika.
Zur Spezifizierung der Komponenten des Systems und seiner Nutzung sollten Durchführungsbestimmungen festgelegt werden.
Należy ustanowić szczegółowe zasady w celu określenia komponentów tego systemu i jego użytkowania.
Inhalt und Funktionsweise dieses Systems und die Rechte für den Zugriff auf das System sollten im Einzelnen festgelegt werden.
Należy określić zawartość i funkcjonowanie tego systemu oraz prawa dostępu do niego.
Ferner sind sie für die Sicherheit und Integrität des Systems und seiner Datenbanken verantwortlich.
Są oni również odpowiedzialni za bezpieczeństwo i prawidłowe działanie systemu oraz jego bazy danych.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei den Herstellern des Systems und der Komponenten.
Dodatkowych informacji udzielają producenci systemu i komponentów.
Sie gewährleisten das Funktionieren des Systems und vereinfachen die Erreichung der Aufgabe.
Zapewniają funkcjonowanie systemu i upraszczają realizację zadania.
Als nächstes überprüfen wir die Integrität des gesamten Systems und geben Sie es zu trocknen.
Następnie możemy sprawdzić integralność całego systemu i dać im wyschnąć.
Die Versammlung kann zu einem politischen Katalysator für die weitere Entwicklung des internationalen Systems und des Völkerrechts werden.
Zgromadzenie ma szanse stać się politycznym katalizatorem dalszego rozwoju międzynarodowego systemu i prawa.
Außerdem ermöglichen sie die Überwachung des Systems und eine Verbesserung seiner Leistungen und Benutzerfreundlichkeit.
Pozwalają także na monitorowanie systemu i poprawienie jego działania oraz użyteczności.
Verpflichtung der Leitung zur ordnungsgemäßen Umsetzung des Systems und zur Bereitstellung der erforderlichen Ressourcen
Zaangażowanie kierownictwa związane z prawidłowym wdrożeniem systemu i zapewnieniem niezbędnych zasobów
Die Teilnehmer werden lernen, wie die Geometrie eines Systems und der Transport im Raum zu erklären sind.
Uczestnicy nauczą się w jaki sposób uwzględniać geometrię systemu i transport w przestrzeni.
Es verbessert erheblich die Sicherheit des Systems und verbessert den Komfort der Anwendungen.
Znacznie poprawia to bezpieczeństwo systemu i poprawia wygodę aplikacji.
sämtliche Elemente, die die Zuverlässigkeit des Systems und seines Betriebs belegen;
wszystkie elementy uzasadniające niezawodność systemu i jego eksploatacji;
