TEN und (...) Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur;
Vertrag von Maastricht. schafft eine rechtliche Grundlage für die TEN.
TEN, Industrie, Raumfahrt und Energie
Die TEN sind eine Priorität des Europäischen Parlaments und gehören zu den wesentlichen Zielsetzungen der Agenda von Lissabon.
Sieci transeuropejskie są priorytetem Parlamentu Europejskiego i jednym z głównych celów wyznaczonych przez Agendę Lizbońską.
Ziel 1: Verstärkte Investitionen in Infrastruktur, insbesondere TEN
Was den Verkehrssektor anbelangt, so werden jetzt die Möglichkeiten für die Umsetzung der gemeinschaftlichen Verkehrspolitik über die bisherigen Grenzen der TEN hinaus erheblich verstärkt.
Jeśli chodzi o transport, możliwości realizacji wspólnotowej polityki transportowej wykraczające poza poprzednie ograniczenia TENs, uległy znacznemu zwiększeniu.
Je schneller die Kühlung, desto länger die Lebensdauer der TEN und der übrigen Komponenten.
Należy zauważyć, że im szybsze jest chłodzenie, tym dłużej trwają TEN i reszta składników.
Es bleibt zwar noch viel zu tun, aber die TEN haben bereits einen großen Beitrag dazu geleistet, Märkte und Menschen in der EU zu verbinden.
Wiele pozostaje jeszcze do zrobienia, ale dzięki sieciom TEN-T nastąpiła już znaczna poprawa w zakresie połączeń służących unijnym rynkom i ludności.
Die Transeuropäischen Netzwerke (TEN) in den Bereichen Verkehr, Energie und Telekommunikation können die zunehmenden Ungleichheiten zwischen den
Sieci transeuropejskie w dziedzinach transportu, energii oraz telekomunikacji mają potencjał redukowania rosnących nierówności między regionami UE,
Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung und umfassenden fachlichen Kompetenz im Bereich der TEN spielt die EIB in zunehmendem Maße auch eine beratende Rolle bei der Definition von Projekten.
EBI, ze względu na bogate doświadczenie i know how w zakresie sieci TEN, w coraz większym stopniu odgrywa rolę doradczą przy definiowaniu projektów.
Umsetzung von TEN und RAL in Millionen Euro
2007 beliefen sich die Darlehen für TEN Energieprojekte auf 1,4 Mrd EUR.
Die Fachgruppe REX wird in Zusammenarbeit mit der Fachgruppe TEN eine Initiativstellungnahme zur "Förderung erneuerbarer Energieträger als Faktor der partnerschaftlichen Entwicklung im Mittelmeerraum" erarbeiten.
Sekcja REX we współpracy z Sekcją TEN opracuje opinię z inicjatywy własnej, w sprawie propagowania wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych jako czynnika sprzyjającego rozwojowi w regionie śródziemnomorskim.
