Vertaling van "TERN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Richtlinie über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme in der Gemeinschaft11 ist für die Interoperabilität und die Kontinuität der Dienste des transeuropäischen Straßennetzes (Trans-European Road Network, TERN) von überragender Bedeutung.
Ta dyrektywa ma pierwszorzędne znaczenie dla interoperacyjności - dyrektywa w sprawie interoperacyjności elektronicznego systemu poboru opłat za korzystanie z sieci drogowej we Wspólnocie11 - oraz ciągłości usług transeuropejskiej sieci drogowej (TERN).
Wie beurteilt die Kommission die Pläne, im Rahmen der transeuropäischen Straßennetze (TERN) einen Tunnel unter einem Seveso-Betrieb, in diesem Fall das Mineralölunternehmen Total, zu graben?
Jak Komisja ocenia plany budowy tunelu w ramach TERN pod zakładem objętym dyrektywą Seveso, tj. zakładem petrochemicznym Total?
Für einen Flächenstaat mit rund 5000 km TERN auf seinem Staatsgebiet bedeutet dies Überprüfungskosten zwischen 3 und 5 Mio. EUR.
W przypadku dużych krajów posiadających około 5000 km dróg należących do TEN oznacza to koszty inspekcji wynoszące między 3 i 5 milionów EUR.
Die Kommission legt im Falle von durch die Gemeinschaft kofinanzierten Bau- oder Instandhaltungsmaßnahmen im Rahmen des TERN über das Mindestniveau von IVS-Anwendungen und -Diensten hinausgehende Spezifikationen für die notwendige Einführung und Nutzung von IVS fest.
Komisja określa specyfikacje niezbędne ze względu na wdrożenie i korzystanie z ITS w zakresie wykraczającym poza minimalny zakres stosowania aplikacji i usług ITS, jeżeli Wspólnota współfinansuje budowę lub utrzymanie transeuropejskich sieci kolejowych (TERN).
Erzählen Sie mir alles über das Feuer von ges- tern.
Kandidaten kommen hierher, um die Grundsätze des Managements im Bereich des internationalen Geschäfts zu meis... [+] tern und anzuwenden.
Kandydaci przyjeżdżają tutaj, aby opanować i stosować zasady zarządzania w dziedzinie międzynarodowego biznesu.
Wie oben dargelegt könnten durch die Richtlinie pro Jahr schätzungsweise mehr als 600 Unfalltote und ungefähr 7000 Verletzte auf dem transeuropäischen Straßennetz (TERN) vermieden werden.
Jak wspomniano powyżej, oblicza się, że niniejsza dyrektywa zmniejszyłaby liczbę obywateli UE ponoszących śmierć w wypadkach na drogach należących do TEN o ponad 600 osób rocznie i liczbę wypadków, w których poszkodowani odnoszą obrażenia o około 7000 rocznie.
TERN SYSTEMS HF, Programmierung und Software, Luftfahrt, Kontrolldienste des Flugverkehrs, auf EUROPAGES.
Das Verbindungsnetz soll unter anderem die ras Te Weiterleitung von Bes T werden an den zuständigen Bürgerbeau ragten oder eine ähnli Te zuständige Einri T tun g erlei T tern.
Jednym z celów sieci jest ułatwienie szybkiego przekazywania skarg właściwym krajowym lub regionalnym rzecznikom lub podobnym organom.
DAI dienen einer menschenwürdigen Lebensführung und sichern das Recht aller Bürger/innen auf Zugang zu wesentlichen Gütern und Dienstleistungen.
Usługi świadczone w interesie ogólnym pomagają obywatelom w prowadzeniu godnego życia i wszystkim gwarantują dostęp do podstawowych dóbr i usług.
Im Jahre 2008 einen Fahrplan vorlegen, um den Mitgliedstaaten die Entwicklung ihrer jeweiligen maritimen Raumplanung zu er l eich tern
Opracować w 2008 r. harmonogram prac dla ułatwienia rozwoju morskiego planowania przestrzennego w państwach członkowskich
„Partnersuche" entwickelt, das auf der Leader+ Website unter tern auch die Entscheidung über die Zuweisung von Ressour- und auf den Websites cen, um sicherzustellen, dass während der verschiedenen nationalen
Obecnie dysponujemy ju ł wi bksz t najwi bcej wiedz t osób na dowiedziało temat si b o u łytkowników wyszukiwarki w jego działania.
Nicht selten wird behauptet, das Leben eines ungeborenen oder eines sich in völliger Schwäche befindlichen Menschen sei nur ein relatives Gut: entsprechend einer Logik der Verhältnismäßigkeit oder des kalten Kalküls sollte es mit anderen Gü- tern verglichen und abgewogen werden.
Nierzadko uważa się, że życie człowieka jeszcze nie narodzonego lub głęboko upośledzonego jest dobrem tylko względnym: w myśl logiki proporcjonalistycznej lub z czystego wyrachowania należałoby je porównać z innymi dobrami i ocenić w odniesieniu do nich.
