Vertaling van "TPs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geländer mit TPS sind rund, sauber und sicher.
Balustrady z TPS są okrągłe, czyste i bezpieczne.
Im Zuge der Installation lernt der TPS 20 selbstständig die Endpositionen.
TPS 20 uczy się samodzielnie, podczas instalacji, pozycji krańcowych.
Wenn redundante APS oder TPS eingebaut sind, müssen die Signalkontrollabgleiche allen Anforderungen für die Schaltkreisplausibilität entsprechen.
Jeżeli zamontowano dodatkowy czujnik pozycji przyspieszenia lub dodatkowy czujnik przepustnicy, wzajemne kontrole sygnału muszą spełniać wszystkie wymagania dotyczące racjonalności obwodu.
Wenn nur ein APS oder TPS eingebaut ist, ist die Überwachung der APS- oder TPS-Schaltkreisplausibilität nicht obligatorisch.
Jeżeli zamontowany jest tylko jeden czujnik pozycji przyspieszenia lub przepustnicy, monitorowanie racjonalności obwodu czujnika pozycji przyspieszenia lub przepustnicy nie jest obowiązkowe.
Die TPs und die JTIs sind geeignete Instrumente, um alle Unternehmen an den Vorzügen der wissenschaftlichen und technologischen Innovationsforschung teilnehmen zu lassen.
Platformy Technologiczne i Wspólne Inicjatywy Technologiczne stanowią odpowiedni instrument do zademonstrowania wszystkim przedsiębiorstwom korzyści związanych z naukowymi i technologicznymi badaniami na rzecz innowacji.
Soweit erforderlich, könnten die TPs mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet werden, um ihre Arbeit zu organisieren, und sie sollten die Möglichkeit haben, aus allen möglichen Quellen stammende Ressourcen anzunehmen und zu verwalten.
W odpowiednich przypadkach Platformy Technologiczne powinny uzyskać osobowość prawną, by móc organizować swoją działalność oraz pozyskiwać i zarządzać środkami pochodzącymi z szerokiego wachlarza źródeł.
Im Inneren des TPS 20 befindet sich ein massives Getriebe aus gehärtetem Stahl.
We wnętrzu TPS 20 znajduje się masywna przekładnia z hartowanej stali.
In beiden Bewegungsrichtungen startet und stoppt der TPS 20 Antrieb mit reduzierter Geschwindigkeit.
W obydwóch kierunkach TPS 20 startuje i zatrzymuje się ze zwolnioną prędkością.
Das TPS ist für viele Unternehmen nicht nur ein Produktionssystem, sondern eine Philosophie, die jeden Tag gelebt wird.
Dla wielu przedsiębiorstw TPS to nie tylko system produkcyjny, ale filozofia, która jest stosowana na co dzień.
Die Firma TPS, wie jede Produktionsfirma, verfügt über ein extrem ausgebautes Lieferantennetz und die derzeit verfügbare Möglichkeit zur Inanspruchnahme automatischer Zahlungen verringerte deutlich die notwendige Stundenanzahl zur Realisierung dieses Prozesses.
Firma TPS, jak każda firma produkcyjna, ma bardzo rozbudowaną sieć dostawców i dostępna obecnie możliwość wykorzystania automatycznych płatności zmniejszyła znacznie liczbę godzin potrzebnych do realizacji tego procesu.
Zweck des Prüfverfahrens der Koexistenz von TPS
Cel procedury badania współistnienia TPS
Die Spielsoftware enthält und/oder verwendet Open-Source-Software („OSS") und Software von Drittanbietern („TPS").
Gra zawiera lub korzysta z oprogramowania typu open source ("OSS") oraz oprogramowania dostawców zewnętrznych ("TPS").
Flexibilität und Wetterbeständigkeit gegen der sich verändernden Wetterbedingungen gewährt ihnen das Material, aus dem sie hergestellt sind - EPDM oder TPS.
Elastyczność i wytrzymałość na zmienne warunki atmosferyczne zapewnia im tworzywo, z którego są wykonane czyli EPDM lub TPS.
