We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tabletów
tabletach
tablety
Lieferungen von Spielkonsolen, Tablet-Computern und Laptops,
Das schnelle Wachstum von Tablet-Computern im Klassenzimmer war einer der Gründe, warum die Studie ergab, dass junge Menschen in der Schule und zu Hause in Technologie eintauchen.
Szybki rozwój tabletów w klasie był jednym ze sposobów, w jakie badanie wykazało, że młodzi ludzie są zanurzeni w technologii w szkole i domu.
Die mobilen Anwendungen und Dienste auf Smartphones, Tablet-Computern und anderen Mobilgeräten hängen vom Betriebssystem des jeweiligen Geräts ab.
Aplikacje i usługi mobilne w smartfonach, tabletach i innych urządzeniach mobilnych opierają się na systemie operacyjnym danego urządzenia.
Micro-HDMI wird in Handys und Tablet-Computern verwendet
Micro-HDMI jest używany w telefonach komórkowych i tabletach
Notebook-Computer (einschließlich Tablet-Computern, Slates und mobiler Thin-Clients),
notebooki (w tym tablety, komputery typu slate i przenośne urządzenia typu cienki klient);
Sie können Audiodateien auch von Bluetooth-Geräten wie Smartphones, Tablet-Computern und tragbaren Musikspielern wiedergeben.
Pliki audio mogą być również odtwarzane z urządzeń Bluetooth takich jak smartfony, tablety czy przenośne odtwarzacze muzyczne.
Der zugrunde liegende Trend geht zu einer zunehmenden Anzahl von Tablet-Computern in Schulen - von denen, die sie derzeit nicht nutzen, gaben 45% an, dass sie sie wahrscheinlich bald einführen werden.
Podstawowym trendem jest rosnąca liczba tabletów w szkołach - wśród tych, którzy ich obecnie nie używają, 45% stwierdziło, że wkrótce prawdopodobnie je wprowadzą.
Lettland nimmt diese Möglichkeit für sich nicht in Anspruch, obwohl es die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft auf Lieferungen von Tablet-Computern und Laptops auf der Grundlage des Artikels 199a Absatz 1 Buchstabe h der genannten Richtlinie anwendet.
Łotwa nie korzysta z tej możliwości, chociaż stosuje mechanizm odwrotnego obciążenia w odniesieniu do dostaw tabletów i laptopów na podstawie art. 199a ust. 1 lit. h) tej dyrektywy.
Schätzungen zufolge könnten Angehörige der Gesundheitsberufe und Sanitätspersonal durch den Einsatz von Tablet-Computern und anderen Mobilgeräten bis zu 30 % ihrer Zeit einsparen, die sie ansonsten mit dem Einholen und Auswerten von Informationen verbringen4.
Szacuje się, że dzięki wykorzystaniu tabletów i innych urządzeń mobilnych pracownicy medyczni i paramedyczni mogliby spędzać o 30 % mniej czasu na poszukiwaniu i analizowaniu informacji4.
Für den Kunden ähnelt diese Art der Dienstleistung einer W-LAN-Nutzung (z. B. per WiFi), wie sie derzeit mit vielen Laptop-Computern, Smartphones oder Tablet-Computern im Ausland stattfindet.
Tego rodzaju usługa jest dla klienta podobna do korzystania z usług lokalnych sieci bezprzewodowych, takich jak WiFi, z których często korzystają za granicą użytkownicy laptopów, smartfonów i tabletów.
Nach den von Lettland vorgelegten Informationen nahmen die Betrugsfälle in Zusammenhang mit der Lieferung von Spielkonsolen nach der Einführung der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft für Lieferungen von Mobiltelefonen, Tablet-Computern, Laptops und integrierten Schaltkreisen zu.
Według informacji przedstawionych przez władze Łotwy w następstwie wprowadzenia mechanizmu odwrotnego obciążenia do dostaw telefonów komórkowych, tabletów, laptopów i układów scalonych wzrosła liczba oszustw związanych z VAT w zakresie dostarczania konsoli do gier.
Diese Bildschirmtastatur eignet sich hervorragend für den Einsatz auf ultra-mobilen PCs, Tablet-Computern, Surface, Kiosks usw.
Klawiatura ekranowa Ta klawiatura ekranowa doskonale nadaje się do użytku na ultra-mobilnych komputerach, tabletach, Surface, kioskach itp.
Ihnen steht ein heller, großzügiger und voll ausgestatteter Multimedia-Bereich mit PCs, Tablet-Computern, WLAN, Skype und Druckern zur Verfügung.
Jasna, duża i w pełni wyposażona przestrzeń multimedialna do Twojej dyspozycji, w której można korzystać z komputerów osobistych, tabletów, połączenia internetowego, Skype'a i drukarek
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
