OK, du weißt, wie man feiert, Tantchen.
Widzę, że umiesz się zabawić, ciociu.
Wirklich, Tantchen, es ist zu deinem Besten.
Doprawdy, ciociu, to dla twojego dobra.
Ja, aber warte, wie Tantchen die ganze Geschichte auffasst.
Tak, ale poczekaj, co na to powie ciocia.
Mein Tantchen wohnt dort.
Bald wirst du sie Tantchen nennen.
Jeszcze trochę i będziesz ją nazywać ciocią.
Wen... Wenn nennst du hier Tantchen?
Tantchen und den Andern gehts sicher gut.
Ciocia i inni chyba czują się dobrze.
Tantchen möchte, dass du Vater suchst.
Ciocia prosi, żebyś poszukał swojego taty.
Tantchen ist schon vor Jahren gestorben.
Ciocia nie żyje już od wielu lat.
Und so hab ich sie einfach eingeladen, mit zu dir zu kommen, Tantchen.
I tak oto zaprosiłam ją do ciebie, ciociu.
Tantchen, wünschst du nie, nicht zu sein, was wir sind?
Ciociu, czy nigdy nie chciałaś być kimś innym?
Ja? Tantchen sagt, du nervst.
Ciocia mówiła, że byłaś niegrzeczna.
Das weißt du nicht sicher, Tantchen.
Nie możesz tego wiedzieć, ciociu.
