den Tastsinn zwischen dem Manipulator und einem externen Objekt oder
b. dotyk manipulatora do obiektu zewnętrznego; lub
So ist es auch mit den anderen Sinneskräften, wie Gehör, Gesicht, Geruch, Geschmack und Tastsinn.
To samo tyczy się innych mocy, jak słuch, wzrok, węch, smak i dotyk.
Diese Mutation, so vermuteten die Forscher, könnte sich auch auf den Tastsinn auswirken.
Zdaniem naukowców mutacja ta może mieć również wpływ na zmysł dotyku.
Alles über Liebe, Hass, Geruch und Tastsinn.
Allt om miłości, nienawiści, węchu i dotyku
Die Lösung nutzt den Tastsinn zur Übergabe der Information über vorgeschlagene Bewegungsrichtung der blinden Person, die Vibrationen sind dagegen eine Art Kommunikation.
Rozwiązanie wykorzystuje zmysł dotyku do przekazu informacji o sugerowanym kierunku ruchu osoby niewidomej, a wibracje to sposób komunikacji.
Sehsinn, Gehörsinn, Geruchssinn, Tastsinn.
Zmysłem wzroku, słuchu, węchu i dotyku.
Es gibt keinen lebhafteren Tastsinn mehr und das Abenteuer der virtuellen Realität hat keinen tiefen Realitätssinn.
Nie ma bardziej żywego zmysłu dotyku, a przygoda z rzeczywistością wirtualną nie ma głębokiego poczucia rzeczywistości.
Das Projekt zielt auf ein besseres Verständnis der Art und Weise ab, wie Menschen ihre Sehfähigkeit und ihren Tastsinn einsetzen, um zwischen natürlichen und synthetischen Materialien zu unterscheiden.
Projekt ma na celu zrozumienie, w jaki sposób ludzie wykorzystują swoje zmysły wzroku i dotyku do rozróżniania między materiałami naturalnymi a syntetycznymi.
Das hat uns auf die Idee gebracht, dass die Mutation sich auch auf den Tastsinn auswirken könnte.
To naprowadziło nas na trop, że mutacja może również wpływać na zmysł dotyku.
Ausgezeichneter Gehör-, Geruchs-und Tastsinn.
Mają doskonały zmysł węchu, słuchu oraz dotyku,
Wie Geräusche, Gerüche, Tastsinn.
Dźwięków, zapachów, dotyku.
Es gibt keinen lebhafteren Tastsinn mehr,
Nie ma bardziej żywego zmysłu dotyku,
Das Zusammenspiel verschiedener Rezeptorklassen ist für den Tastsinn wichtig.
Interakcja różnych klas receptorów ma istotne znaczenie dla odczuwania dotyku.
