Examples with "Teambuildings" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine gute Planung des Teambuildings führt nicht nur zu einer engeren Bindung, sondern auch zu einfachster Entspannung.
Dobre zaplanowanie team buildingu sprzyja nie tylko zacieśnianiu więzi, ale także najzwyklejszemu odprężeniu.
Die klimatisierten Konferenzräume mit einer Kapazität von bis zu 50 Personen sind ideal für Seminare, Schulungen, Teambuildings, Präsentationen, Konferenzen und soziale- oder Familienfeiern geeignet.
Klimatyzowane pomieszczenia konferencyjne dla 50 osób do organizowania seminariów, szkoleń, team building, prezentacji, konferencji, imprez towarzyskich lub rodzinnych.
Ziel des Teambuildings ist es, die verschiedenen Mitglieder Ihres Teams in einem informellen Kontext kennen zu lernen, was Ihnen - und dem Team - helfen könnte, sich gegenseitig besser kennen zu lernen und jede einzelne Reaktion im Arbeitskontext besser zu erfassen.
Celem budowania zespołu jest poznanie różnych członków Twojego zespołu w nieformalnym kontekście, co może pomóc Tobie - i im - lepiej poznać się nawzajem i być w stanie lepiej uchwycić każdą z reakcji w kontekście pracy.
Es ist wichtig, die Teilnehmer des Workshops auf die Aspekte des Teambuildings aufmerksam zu machen.
Ważne jest uświadomienie uczestnikom warsztatów aspektów budowania zespołu.
Veranstalten von Turnieren oder sportlichen Teambuildings für Freunde, Angestellte oder Geschäftspartner.
Dank der bunten Ausstattung und seiner hervorragenden Lage bietet der Komplex die Räume für Organisierung der Konferenzen, Kongresse, Seminare, Ausstellungen, Events, Teambuildings, aber auch für die aktive Erholung mit der Familie.
Dziȩki różnemu urządzeniu i doskonałej lokalizacji oferuje możliwość dla organizowania konferencji, kongresów, semiariów, wystaw, imprez, team buildingów, ale także do wypoczynku z rodziną.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, verschiedene Firmen- und Privatevents zu veranstalten: Konferenzen, Sitzungen, Schulungen, Meetings, Teambuildings, Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Jubiläen und andere Familienfeiern.
Hotel umożliwia organizowanie różnych firmowych i prywatnych imprez: konferencji, spotkań, szkoleń, mityngów, budowania zespołu, wesel, urodzin, rocznic i innych rodzinnych świąt.
Andere resultaten
Paintball ist auch eine ideale Aktivität für Teambuilding und verschiedene andere Arbeitsteams.
Paintball to również idealna działalność dla firmowego teambuildingu i różnych innych zespołów roboczych.
Ideal für Firmenveranstaltungen und Teambuilding; als verschiedene Arten von Feiern.
Idealny na imprezy firmowe i budowanie zespołu jako różnego rodzaju uroczystości.
Wir schaffen komfortable Bedingungen für Ihr Training, Teambuilding-Events und andere Firmenveranstaltungen.
Tworzymy komfortowe warunki do treningu, imprez integracyjnych i innych imprez firmowych.
Pension ist ideal für Familienurlaube, Teambuilding oder Training.
Pensjonat jest idealnym miejscem na rodzinne wakacje, wyjazdy integracyjne lub szkolenia.
Viele Personalberater und Experten empfehlen die regelmäßige Organisation von Teambuilding-Aktivitäten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
