Examples with "TechPartner werden" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Gates TechPartner verlängern wir die Garantie um zwei Jahre. | Gates Europe
Partnerzy programu Gates TechPartner korzystają z gwarancji przedłużonej o dwa lata | Gates Europe
Dieses Kooperationsnetzwerk [i-techpartner] wird Unternehmern einen Zugang zu ausgewählten Forschungsarbeiten in Europa bieten.
Sieć współpracy [i-tech partner] zapewni przedsiębiorcom dostęp do wybranych badań naukowych w całej Europie.
Um diese Ziele zu erreichen, wird i-techpartner eine Reihe von regionalen und gesamteuropäischen Veranstaltungen und seine neue interaktive Internetgemeinde, einschließlich einer Suchfunktion, dazu nutzen, Teilnehmer herauszufiltern und zu vergleichen.
Jako środki realizacji zamierzeń projektu posłużą liczne wydarzenia o zasięgu regionalnym i ogólnoeuropejskim, jak również interaktywna wspólnota internetowa i portal wyposażony w narzędzia wyszukiwania do selekcji i doboru uczestników.
i-techpartner wird Forschungsprojekte vorstellen, Technologien mit KMU gruppieren und passende Investoren und Anleger frühzeitig einbinden.
Projekt i-tech partner umożliwi ogląd badań naukowych, skojarzy technologie z MŚP i zapewni udział odpowiednich inwestorów i partnerów korporacyjnych na wczesnym etapie procesu.
i-techpartner möchte Forscher und Büros für den Technologietransfer mit kleinen und mittleren innovativen Unternehmen, Innovationsexperten, Anlegern und Risikokapitalinvestoren in ganz Europa zusammenbringen.
Zamysłem projektu i-tech partner jest stworzenie powiązań między naukowcami i instytucjami zajmującymi się transferem technologii a małymi i średnimi przedsiębiorstwami innowacyjnymi, specjalistami z zakresu innowacji, partnerami korporacyjnymi i inwestorami kapitału wysokiego ryzyka z całej Europy.
i-techpartner ist mit der Unterstützung von 11 Regionen, die sich für zwei Jahre an das Projekt gebunden haben, und mit einer kritischen Masse von fast 300 Forschungsprojekten und mindestens genau so vielen KMU an den Start gegangen.
Projekt i-tech partner uruchomiono przy wsparciu 11 regionów, które w ciągu dwóch lat wniosą masę krytyczną w postaci prawie 300 projektów badawczych i co najmniej takiej samej liczby małych i średnich przedsiębiorstw.
i-techpartner wird von der EU unter der Initiative PRO-INNO des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert und will regionalen und nationalen Verwaltungen dabei helfen, wirtschaftliches Wachstum zu schaffen und die Ziele von Lissabon besser zu erreichen.
Projekt i-tech partner zyskał wsparcie UE w ramach inicjatywy PRO-INNO szóstego programu ramowego (6. PR) i ma służyć pomocą dla władz regionalnych i krajowych w twarzeniu warunków sprzyjających wzrostowi gospodarczemu i ułatwiających osiągnięcie celów Agendy Lizbońskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
