Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilrubrik
Vertaling van "Teilrubrik" in Pools
Unionsbürgerschaft (Teilrubrik 3b des Finanzrahmens)
Obywatelstwo (poddział 3b ram finansowych)
Gemeinschaftshaushalt (nicht zugewiesene Marge, Teilrubrik 1A) (direkt an das ETI)
Budżet Wspólnoty (margines nieprzydzielony, poddział 1A) (bezpośrednio dla EIT)
Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (ausschließlich Teilrubrik 1 a)
Zatrudnienie i sprawy socjalne (wyłącznie podrozdział 1 A)
Bildung und Kultur (ausschließlich Teilrubrik 1 a)
Edukacja i kultura (wyłącznie podrozdział 1 A)
Ein Drittel der Kürzung wurde bei der Teilrubrik 1b vorgenommen.
jedna trzecia przypada na dział 1b,
Teilrubrik 3b: die Höhe der Zahlungen für besondere jährliche Veranstaltungen entspricht der im Standpunkt des Parlaments vorgeschlagenen Höhe;
dział 3b: poziom środków na płatności w ramach dorocznych imprez określa się na poziomie zaproponowanym w stanowisku Parlamentu;
Die Ausgaben in dieser Teilrubrik verteilen sich auf eine ganze Reihe von Politikbereichen.
Wydatki w tym poddziale zostały rozłożone na różne dziedziny polityki.
Die Mittel für Zahlungen dieser Teilrubrik wurden gemäß dem oben beschriebenen allgemeinen Ansatz angepasst.
Ogólna metoda przyjęta w przypadku środków na płatności ma zastosowanie do tego działu.
Die Teilrubrik 1a ist die „Essenz" der Lissabon-Strategie.
Dział 1a stanowi "esencję" strategii lizbońskiej.
Polen hat eine einseitige Erklärung zur Teilrubrik 1b angenommen (vgl. Anlage).
Polska przyjęła jednostronne oświadczenie dotyczące poddziału 1b (por. załącznik).
Diese Maßnahmen des europäischen Konjunkturprogramms erfolgen zusätzlich zu den in Teilrubrik 1a vorgesehenen Maßnahmen.
Środki przewidziane w europejskim planie naprawy gospodarczej stanowią uzupełnienie środków przewidzianych w dziale 1a.
Dieser Betrag dient zur Aufstockung der Mittel für die Finanzierung der zyprischen Strukturfondsprogramme der Teilrubrik 1b.
Kwota ta zostanie wykorzystana do uzupełnienia finansowania cypryjskich programów funduszy strukturalnych w ramach poddziału 1b.
die Übertragung von Mitteln auf die Haushaltslinie "Grenzübergreifende Zusammenarbeit - Beitrag aus Teilrubrik 1b" nach Annahme der Rechtsgrundlage,
przesunięcia środków do linii "współpraca transgraniczna - wkład z działu 1b" w następstwie przyjęcia podstawy prawnej,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilrubrik in het Duits
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 44 ms.
