Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Temperaturprogramm
Vertaling van "Temperaturprogramm" in Pools
program temperaturowy
in die Säule wird zweimal 1 µl Kakaobutter-Lösung (A..3) injiziert; dabei ist das in Absatz 7.3.4.1 genannte Temperaturprogramm für die gepackte Säule zu berücksichtigen;
wprowadzić dwukrotnie objętość 1 μl roztworu masła kakaowego (ppkt A..3), stosując program temperaturowy dla kolumny wypełnionej, podany w ppkt 7.3.4.1;
Zur Vorbereitung der Säule wird das Temperaturprogramm des Ofens auf 3 ºC/min eingestellt und die Säule, ausgehend von der Raumtemperatur, auf eine Temperatur von 10 ºC unter der Zersetzungsgrenze der stationären Phase erhitzt.
Kondycjonować kolumnę, programując wzrost temperatury pieca na 3 ºC/min od poziomu temperatury otoczenia aż do temperatury niższej o 10 ºC od granicznej wartości temperatury, w której następuje rozpad fazy stacjonarnej.
Säulentemperatur: Temperaturprogramm des Ofens: 1 Minute 60 ºC, dann Erhöhung um 15 ºC pro Minute bis auf 180 ºC, dann um 5 ºC pro Minute bis auf 340 ºC, dann 13 Minuten 340 ºC,
temperatura kolumny: zaprogramowanie temperatury pieca: 60 ºC przez 1 minutę, ze zwiększaniem temperatury o 15 ºC na minutę aż do 180 ºC, następnie o 5 ºC na minutę do 340 ºC, następnie 340 ºC przez 13 minut,
Temperaturprogramm: Die Ausgangstemperatur des Ofens wird auf 80 ºC eingestellt.
Program temperaturowy: Ustawić temperaturę początkową pieca na 80 ºC.
Temperaturprogramm, Trägergas und andere Bedingungen für die Triglyceridanalyse Temperaturprogramm:
Program temperatury, gaz nośny oraz inne warunki dla analizy triglicerydów.
Im reifenden Behälter wird die Creme einem Temperaturprogramm unterworfen, das dem Fett die erforderliche kristallene Struktur gibt, wenn es während des Abkühlens sich verfestigt.
W zbiorniku do dojrzewania śmietana jest poddawana programowi temperaturowemu, który da tłuszczowi pożądaną strukturę krystaliczną, gdy zestala się podczas chłodzenia.
Gaschromatograph mit Temperaturprogramm mit einem Flammenionisationsdetektor und Integrator oder sonstigem Datenverarbeitungssystem zur Bestimmung von Peakflächen oder Peakhöhen.
Chromatograf gazowy z programowaniem temperatury, zaopatrzony w płomieniowy detektor jonizacji oraz integrator lub inny system do obsługiwania danych zdolny do mierzenia powierzchni pików lub wysokości pików.
In jedem Fall, besonders aber bei Fettsäuren mit weniger als 16 Kohlenstoffatomen, wird eine Heizung mit Temperaturprogramm empfohlen.
Stosowanie urządzenia wyposażonego w programator temperatury jest zalecane we wszystkich przypadkach, w szczególności w przypadku kwasów tłuszczowych o liczbie atomów węgla mniejszej niż 16.
Das Temperaturprogramm und der Fluss des Trägergases sind so zu optimieren, dass Chromatogramme wie in den Abbildungen 3 bis 6 erzielt werden.
Należy zoptymalizować program temperatury i natężenie przepływu gazu nośnego, tak aby otrzymać chromatogramy podobne do chromatogramów przedstawionych na rysunkach 3-6.
Mit diesem Verfahren wird der Unterschied in der Energieaufnahme zwischen einer Substanz und einem Referenzmaterial in Abhängigkeit von der Temperatur aufgezeichnet, während die Substanz und das Referenzmaterial demselben kontrollierten Temperaturprogramm ausgesetzt werden.
Niniejsza technika rejestruje różnicę w energii pobranej przez substancję oraz materiał odniesienia, jako funkcję temperatury, gdy substancja oraz materiał odniesienia podlegają temu samemu programowi kontrolowania temperatury.
Temperaturprogramm: 1 Min. bei 160 ºC, 4 ºC/Min. auf 260 ºC, 15 Min. isotherm bei 260 ºC,
program temperaturowy: 1 minuta w temperaturze 160 ºC, wzrost temperatury 4 ºC/min do temperatury 260 ºC, stała temperatura 260 ºC przez 15 minut,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Temperaturprogramm in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
