Vertaling van "Test b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beschwerdeführer ist der Meinung, dass er 5 weitere Fragen in Test b) richtig beantwortet und folglich 22,105/40 sta 16,842/40 Punkte erreicht habe.
Skarżący uważa, iż pięć z jego odpowiedzi z testu b) jest również prawidłowych i mógłby w związku z tym otrzymać 22.105/40 a nie 16.842/40 punktów.
1.1 Der Beschwerdeführer macht geltend, dass durch die Annullierung der Fragen 9 und 37 von Test b) der Prüfungsausschuss nicht den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Bewerber gewahrt habe.
1.1 Skarżący zarzuca, iż anulując pytania 9 i 37 z testu b) komisja egzaminacyjna naruszyła zasadę równości kandydatów.
Bevor eine erneute Phase außergewöhnlicher Marktbedingungen beginnen kann, muss wiederum entweder Test A oder Test B positiv ausfallen.
Aby rozpoczął się następny okres wyjątkowych warunków rynkowych muszą ponownie zostać spełnione warunki testu A lub testu B.
Wenn es keine Änderung in der vorhergehenden Spannung gibt, ist die Spannung zwischen dem Test b und P+ anormal, weil das positive Loch der Abdeckplatte nicht offen ist.
Jeśli nie nastąpiła zmiana poprzedniego napięcia, napięcie między testem B- i P + jest nieprawidłowe, ponieważ dodatni otwór płytki ochronnej nie jest otwarty.
Im zweiten dieser Tests (Test b) ha en die Bewerber aus etwa 45 maschinenschrilich vorliegenden Zeilen, die neben Tippfehlern und grammatikalischen Fehlern handschriliche Korrekturen und Anmerkungen enthielten, eine gestaltete Reinschri zu erstellen.
W teście drugim (test b) kandydaci mieli opracować tekst na czysto, na podstawie około 45 wierszy maszynopisu, zawierającego odręczne poprawki i odnośniki oraz literówki i błędy gramatyczne.
Der unabhängige Gutachter hat daraufhin innerhalb von 24 Stunden gegebenenfalls zu bestätigen, dass Test a zusammen mit Test b oder c erfüllt ist, und folglich zu erklären, dass außerordentliche Marktumstände vorliegen.
Niezależny ekspert będzie miał maksymalnie 24 godziny na potwierdzenie lub zaprzeczenie, że test a) wraz z b) lub c) został wykonany i deklaruje odpowiednio istnienie wyjątkowych warunków rynkowych lub ich brak.
Zu dem Vorwurf, der Prüfungsausschuss habe nicht berücksichtigt, dass die Antworten des Beschwerdeführers auf die Fragen 5, 8, 11, 13 und 25 von Test b) auch aus dem Inhalt des Texts hergeleitet werden konnten, stellte die Kommission fest, dass der Prüfungsausschuss eine
Według tego zarzutu komisja egzaminacyjna naruszyła warunki regulaminu konkursu w punkcie VI.D, jeżeli, zgodnie z informacjami posiadanymi przez skarżącego, pewna grupa kandydatów, którzy nie uzyskali
das gemeldete, über die Grundlast hinausgehende Saisongeschäft auf dem britischen Großhandelsmarkt im zurückliegenden Zeitraum von [...] Wochen durchschnittlich insgesamt weniger als [...] (brutto) betrug (Test B).
zgłoszone wielkości sprzedaży energii elektrycznej w obciążeniu podstawowym przed sezonem wyniosły ogółem poniżej [...] (brutto), uśrednione za poprzednie [...] tygodni (test B).
1 Durch die Annullierung der Fragen 9 und 37 von Test b) habe der Prüfungsausschuss nicht den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Bewerber gewahrt.
W odpowiedzi komisja egzaminacyjna wyjaśniła skarżącemu cel testu na rozumienie tekstu i danych liczbowych oraz powody skreślenia pytań.
Der Beschwerdeführer sei auch darüber informiert worden, dass der Prüfungsausschuss beschlossen habe, eine Frage von Test a) und die Fragen 9 und 37 von Test b) zu annullieren, da nach dem Sta fi n den der Tests Fehler festgestellt worden seien.
W odniesieniu do skreślenia pytań 9 i 37 testu b) skarżący zauważa, że naruszono zasadę równości, ponieważ skreślenie pytań postawiło w korzystniejszej sytuacji tych kandydatów, którzy odpowiedzieli na nie źle natomiast ukarani zostali ci, którzy odpowiedzieli dobrze.
Da der Beschwerdeführer bei Test b), dem Denkvermögen- und Zahlenverständnistest, nur 16,842 stader geforderten 20 Mindestpunkte von insgesamt 40 erreichte, sei sein schrilicher Test vom Prüfungsausschuss nicht korrigiert worden.
VI.D regulaminu konkursu, Komisja stwierdziła, że wszystkie warunki regulaminu zostały spełnione i po sprawdzeniu testów wstępnych, sprawdzane były testy tylko tych kandydatów, którzy otrzymali minimum punktów w każdym z testów i najlepsze oceny w całym teście.
