Vertaling van "Testdauer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der Kurven ist zu untersuchen, ob die Kontrollkulturen während der gesamten Testdauer mit der erwarteten Geschwindigkeit exponentiell wachsen.
Za pomocą wykresów należy zbadać, czy kultury kontrolne wzrastają wykładniczo w spodziewanym tempie w trakcie całego badania.
Diese Reaktionsvariable wird ausgehend von der täglichen logarithmischen Zunahme der Biomasse während der Testdauer berechnet.
tę zmienną zależną oblicza się na podstawie logarytmicznego dziennego przyrostu biomasy w okresie badania;
Der Erschütterungstest ist hauptsächlich eine Klimasimulation, und die Prüfparameter sind Frequenzbereich, Erschütterungsumfang und Testdauer.
Test wibracji jest głównie symulacją środowiskową, a parametrami testu są zakres częstotliwości, amplituda wibracji i czas trwania testu.
Dies bedeutet u. a. neu definierte, signifikant höhere Testbedingungen und Geschwindigkeiten sowie eine deutlich längere Testdauer (30 statt 20 Minuten).
Oznacza to m.in. nowe, znacznie ostrzejsze warunki testowe i wyższe prędkości oraz znacznie dłuższy czas trwania testu (30 zamiast 20 min).
Semistatischer (Erneuerungs-)test Test, bei dem die Testlösung während der Testdauer regelmäßig in bestimmten Intervallen erneuert wird.
Badanie półstatyczne (z wymianą) jest to badanie, w którym roztwór do badań jest okresowo wymieniany w określonych odstępach czasu w trakcie badania.
Wachstum: Zunahme der Messvariablen, z. B. Frondzahl, Trockengewicht, Feuchtgewicht oder Frondfläche während der Testdauer.
Wzrost: jest to przyrost zmiennej pomiarowej, jak np. liczba liści, ciężar masy suchej, ciężar masy wilgotnej lub powierzchnia liści, w ciągu okresu badania.
Testdauer: dauern Sie für 1000H,
Erhaltung der Wasserpegel während der Testdauer
Utrzymanie poziomu wody w czasie trwania badania
Testdauer: mindestens 3 Minuten
Czas trwania testu: co najmniej 3 minuty
Testdauer: 50 bis 200 Zyklen
Czas trwania testu: 50 ~ 200 cykli
Kultivierung über eine Testdauer von 21 Tagen bei <= 20 % VK (Variabilität der gemessenen Prüfkonzentration)
Utrzymane na poziomie <= 20 % współczynnika zmienności (zmienność mierzonego badanego stężenia) w trakcie 21 dni badania.
Diese Reaktionsvariable wird ausgehend von Änderungen der Frondzahl sowie aufgrund von Änderungen anderer Messparameter der Kontrollen und der einzelnen Behandlungsgruppen (gesamte Frondfläche, Trockenmasse oder Frischmasse) bis zum Ende der Testdauer berechnet.
tę zmienną zależną oblicza się na podstawie zmian liczby liści, a także na podstawie zmian innego parametru pomiarowego (całkowitej powierzchni liści, suchej masy lub mokrej masy) w grupach kontrolnych i w każdej grupie badanej, do końca badania.
In diesem Fall sollten die Kolonien während der Testdauer mindestens zweimal (z. B. an den Tagen 3 und 5) frisch hergestellten Test- und Kontrolllösungen ausgesetzt werden.
W takim przypadku kolonie należy wyeksponować na świeżo sporządzone roztwory testowe i kontrolne co najmniej dwukrotnie w ciągu badania (np. w dniach 3 i 5).
