Vertaling van "Testsignal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, mehr als genug, und das Testsignal hat bewiesen, dass es funktioniert.
Zdecydowanie, a sygnał testowy udowodnił, że wszystko działa jak należy.
Ich empfange das Testsignal.
Wir bekommen ein Testsignal zur Sternenflotte.
Ich empfange das Testsignal des Relais.
Das weiße Testsignal des Vollfelds wird mit einer maximalen Helligkeit von 340 cd/m2 angezeigt.
Wyświetlany jest biały sygnał testowy w pełnym polu z maksymalną jasnością 340 cd/ m2.
Dalton, sende ein Testsignal zu IT, bis das Volumen nicht mehr abfällt.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg- und Geschwindigkeitsgebers ersetzt,
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchu,
Andere resultaten
"Die Lautstärke einzelner Testsignale kann sogar um bis zu 15 Dezibel reduziert werden."
Ein pink-Noise-Generator liefert Testsignale, damit Benutzer ihren Sound entsprechend der Raumakustik anpassen können.
Generator szumu różowego dostarcza sygnały pomiarowe, dzięki czemu użytkownicy mogą dostosować swoje brzmienie, aby dopasować akustykę.
Wird eine Messunsicherheit hinsichtlich des BEQ-Gehalts angegeben, z. B. als Standardabweichung, muss sie auf einer mindestens dreifachen Analyse der Probe beruhen, einschließlich Extraktion, Reinigung und Ermittlung des Testsignals.
Jeżeli podawana jest niepewność pomiaru obliczonego poziomu BEQ, np. jako odchylenie standardowe, musi być oparta co najmniej na trzykrotnej analizie próbki, obejmującej ekstrakcję, oczyszczanie i oznaczenie czułości badania.
Zu diesem Zweck stellt der Eigentümer der Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung die Überwachungseinrichtungen bereit, die notwendig sind, um alle relevanten Testsignale und -messwerte aufzuzeichnen, und stellt sicher, dass die erforderlichen Vertreter des Eigentümers der Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung während der gesamten Testlaufzeit vor Ort verfügbar sind.
W tym celu właściciel zakładu wytwarzania energii zapewnia niezbędny sprzęt monitorujący do rejestrowania wszystkich odpowiednich sygnałów i pomiarów testowych, jak również dopilnowuje, aby przedstawiciele właściciela zakładu wytwarzania energii byli dostępni na miejscu przez cały czas trwania testu.
Galileo, das Satellitennavigationssystem der EU, hat im Januar 2006 die ersten Testsignale aus dem Weltraum erhalten.
W ramach zwiększania swego znaczenia na arenie międzynarodowej UE wysłała w 2006 r. oddziały wojskowe do Demokratycznej Republiki Konga oraz do południowego Libanu - dwóch szczególnie niebezpiecznych regionów świata.
"Das Fenster kann Testsignale im Frequenzbereich zwischen 50 und 1.000 Hz um durchschnittlich sechs Dezibel verringern - der Ton ist hinter dem Fenster nur noch halb so laut", sagt Dr. Joachim Bös von der Technischen Universität Darmstadt.
"Okno to jest w stanie redukować sygnały testowe z zakresu częstotliwości 50 - 1.000 Hz średnio o sześć decybeli, dzięki czemu hałas jest o połowę cichszy" - wyjaśnia dr Joachim Bös z Politechniki w Darmstadt.
