Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testsubstanz
Vertaling van "Testsubstanz" in Pools
substancji badanej
substancji testowej
badanej substancji
substancja badana
substancja testowa
substancji testowanej
substancja testowana
substancję badaną
Die Lagerzeit richtet sich nach der Stabilität der Testsubstanz und ihrer Konzentration in der Lösung.
Czas przechowywania zależy od stabilności substancji badanej i jej stężenia w roztworze.
ob sich das Gemisch von Testsubstanz und Cellulose spontan entzündet, und
czy mieszanina substancji badanej i celulozy zapala się spontanicznie; oraz
Diese Prüfmethode behandelt ausdrücklich die orale Verabreichung der Testsubstanz.
Ta metoda dotyczy konkretnie podawania doustnego substancji testowej.
Erste Bewertung der physikalischen, chemischen und toxikologischen Eigenschaften der Testsubstanz
Wstępna ocena fizycznych-chemicznych i toksykologicznych własności substancji testowej
Darüber hinaus sollte die Konzentration der Vorratslösung die Wasserlöslichkeit der Testsubstanz unterschreiten.
ponadto stężenie roztworu podstawowego powinno być poniżej rozpuszczalności w wodzie badanej substancji.
Diese Schwelle gewährleistet genaue Messungen in Bezug auf die diesem Verfahren zugrunde liegende Methodik. Darüber hinaus sollte die Konzentration der Vorratslösung die Wasserlöslichkeit der Testsubstanz unterschreiten.
Niniejszy próg gwarantuje dokładne pomiary w odniesieniu do metodologii stosowanej w niniejszej metodzie; ponadto stężenie roztworu podstawowego powinno być poniżej rozpuszczalności w wodzie badanej substancji.
Vor der Durchführung von Hydrolysetests müssen folgende Informationen zur Testsubstanz vorliegen:
Przed wykonaniem testu hydrolizy należy zebrać następujące informacje na temat substancji badanej:
Für die Analyse der Testsubstanz in der wässrigen Lösung bestehen zwei Möglichkeiten:
Istnieją dwie możliwości w odniesieniu do analizy substancji badanej w roztworze wodnym:
Nach entsprechenden Zeitintervallen werden die Pufferlösungen auf die Testsubstanz und Hydrolyseprodukte analysiert.
Po odpowiednich okresach czasu roztwory buforowe analizuje się na obecność substancji badanej i produktów hydrolizy.
Die vorgelegten Informationen müssen durch Analysedaten zur Konzentration der Testsubstanz im Testmedium gestützt werden.
Podane dane muszą zawierać dane analityczne o stężeniach substancji badanej w badanych pożywkach.
Volumen der abgenommenen Lösung aus dem Glas (i) zur Messung der Testsubstanz
Objętość roztworu pobranego z probówki (i) do pomiaru substancji badanej
Die Masse der Testsubstanz wird in einer kleinen Aliquote va
masa substancji badanej jest mierzona w małej podwielokrotności va
Mindestens sechs Referenzpunkte sollten verwendet werden, davon zumindest einer über und einer unter dem erwarteten Wert der Testsubstanz.
Powinno być zastosowane minimum sześć punktów odniesienia, co najmniej jeden powyżej i jeden poniżej wartości oczekiwanej substancji badanej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testsubstanz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 38 ms.
