Vertaling van "Texte oder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bild wird nur automatisch zusammengefügt, wenn Texte oder Diagramme über beide Seiten verlaufen.
Obraz jest automatycznie zszywany, tylko jeśli teksty lub diagramy pokrywają dwie strony rozłożonego dokumentu.
Für Broschüren, Webseiten oder Flyer: Mit den neuen Smart-Textfeldern legen Sie den Fokus auf wichtige Texte oder Zitate.
Do broszur, stron internetowych lub ulotek: za pomocą nowych inteligentnych pól tekstowych skierujesz uwagę czytelników na ważne teksty lub cytaty.
Erreiche Privilegien Texte oder auch für solche Waren wie vorhanden Video.
Osiągnięcia uprawnień do tekstów lub nawet do takich towarów jak obecnego wideo.
Die Idee, Texte oder musikalische Partituren zu studieren, als wären sie zerbrechliche Meisterwerke, die durch Genie produziert wurden, ist der falsche Weg, sich dem Rhythmus zu nähern.
Pomysl studiowania tekstów lub partytury, jak gdyby byly produkowane przez kruche arcydziela geniuszu jest niewlasciwy sposób podejsc do rytmu.
In der Adressliste können Sie keine Texte oder Grafiken verwenden, die in einem Rahmen enthalten sind.
Nie można scalać tekst lub grafikę, które są zawarte w ramce na liście adresów.
Halten Sie per Bild oder Video alles fest, was auf Ihrem Bildschirm zu sehen ist und fügen Sie z.B. Texte oder Pfeile hinzu.
Przechwytuj wszystko, co widzisz - obrazy lub wideo, oraz dodawaj dodatkowe informacje, np. tekst lub strzałki.
Ansonsten findest du dich vielleicht selbst bald auf der Anklagebank wieder für Texte oder Software, die du selber geschrieben hast!
W innym wypadku możesz wkrótce zostać oskarżony za publikowanie tekstów lub oprogramowania, które sam napisałeś.
Beabsichtigen die Vertreter der Parteien, Passagen bestimmter Texte oder Dokumente, insbesondere solche, die nicht in den Akten der Rechtssache erwähnt sind, wörtlich zu zitieren, ist es zweckmäßig, dies den Dolmetschern vor der Verhandlung anzuzeigen.
Jeżeli przedstawiciele zamierzają dosłownie przytaczać fragmenty określonych tekstów lub dokumentów, w szczególności fragmenty niewymienione w aktach sprawy, wskazane będzie zasygnalizowanie ich tłumaczom konferencyjnym przed rozprawą.
3 Individuell gestaltete Waren (1) Du stellst uns die für die individuelle Gestaltung der Waren erforderlichen geeigneten Informationen, Texte oder Dateien über das Online-Bestellsystem zur Verfügung.
Konieczne do idywidualnego zaprojektowania produktu informacje, teksty lub pliki należy udostępnić nam poprzez internetowy system zamówień lub drogą mailową najpóźniej niezwłocznie po zawarciu umowy.
Übersetzen Sie kleine Texte oder Phrasen mit Hilfe von 28 verschiedenen Übersetzungsmaschinen online.
Tłumaczenie krótkich tekstów lub zwrotów za pomocą 28 różnych maszyn tłumączycych (MT) dostępnych w sieci.
Davon abgesehen dürfen Sie auf dieser Website enthaltene Informationen, Texte oder Dokumente nicht kopieren, ausstellen, herunterladen, verteilen, verändern, reproduzieren, veröffentlichen oder weitergeben.
Zabrania się powielania, udostępniania, pobierania, rozpowszechniania, modyfikowania, odtwarzania, ponownego publikowania i przekazywania jakichkolwiek danych, tekstów lub dokumentów znajdujących się na tej Stronie w jakimkolwiek innym celu.
Keine Anrufe, Texte oder FB-Meldungen.
Brak połączeń telefonicznych, teksty lub wiadomości FB.
Dies bedeutet, dass der Nutzer ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers keine Bilder von Prominenten oder Produkten von Unternehmen, keine Bilder, Texte oder Grafiken verwenden darf, die von einer bestimmten Website kopiert wurden.
Oznacza to, że Użytkownik nie może wykorzystywać wizerunków gwiazd lub produktów firm, obrazów, tekstów lub projektów graficznych, które zostały skopiowane z danej strony internetowej bez pisemnej zgody właściciela.
