Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Textilfabriken
Vertaling van "Textilfabriken" in Pools
fabryk włókienniczych
fabrykach włókienniczych
fabryk tekstyliów
zakłady włókiennicze
Es gab hier 3 Konsulate, 50 Textilfabriken und 60 Metallindustriebetriebe.
Były tu 3 konsulaty, 50 fabryk włókienniczych i 60 fabryk przemysłu metalowego.
Zu einem wesentlichen Aufschwung der Gemeinde kam es vor 100 Jahren durch die Gründung der Textilfabriken.
Wyraźny rozwój miejscowości nastąpił przed 100 laty w wyniku zakładania fabryk włókienniczych.
Die Baumwolle wird von Hand geerntet oder mit industriellen Maschinen und wird zu Textilfabriken transportiert, wo sie zu Garn gesponnen wird.
Bawełnę zbiera się ręcznie albo maszynowo i przewozi do fabryk włókienniczych, gdzie jest przędzona na włókno.
Im 16. Jahrhundert wurden in der Umgebung von Hejnice Eisenerzgruben eröffnet und im 19. Jahrhundert entstanden in der Gemeinde und in ihrer Umgebung mehrere Textilfabriken.
W XVI wieku w okolicy Hejnic otwarto kopalnie rudy żelaza a w XIX wieku powstało w miejscowości i jej okolicy kilka fabryk włókienniczych.
Von hier verkaufen die Hanfzüchter die Stämme der Ernten an Textilfabriken, die hochwertiges Gewebe produzieren, wie durch South China Morning Post erwähnt.
Stąd hodowcy konopi sprzedają łodygi upraw do fabryk włókienniczych, które produkują wysokiej jakości tkaniny, jak wspomniano w South China Morning Post.
Und hier sehen Sie wieder eine der modernsten Textilfabriken.
Na tym zdjęciu widać jedną z najnowocześniejszych maszyn tkackich.
Er besaß mehrere Textilfabriken im ganzen Land.
Miał kilka fabryk tekstyliów w całym kraju.
Die Mutter arbeitete in einer der beiden Textilfabriken.
Matka pracowała w miejscowej fabryce odzieży.
Die Pullover sind in Textilfabriken gefertigt.
Swetry wykonane sa w tkaninach fabryk.
Es gibt Gemeinden mit Textilfabriken, in denen die Arbeitslosigkeit 20 % übersteigt.
Istnieją gminy, w których znajdują się zakłady włókiennicze, a bezrobocie przekracza 20%!
Und Epidemiologen ist es wohlbekannt, dass Kinder, die nahe bei Textilfabriken wohnen, höhere Leukämieraten haben.
Epidemiolodzy dobrze wiedzą, że dzieciaki żyjące w pobliżu fabryk tkanin częściej chorują na białaczkę.
Vor allem die Textilfabriken, Ziegeleien und auch kleinere Maschinenbaubetriebe waren auf die fremde Kraft angewiesen.
Przede wszystkim fabryki tekstylne, cegielnie i małe zakłady maszynowe były zdane na obcą siłę roboczą.
Dank umsichtiger Produktionsprogrammumstellung von Baumwolle auf Seide konnte die Weberei von der globalen Wirtschaftskrise nicht so stark wie die Textilfabriken in anderen Städten betroffen werden.
Dzięki zapobiegliwemu przerzuceniu się z bawełny na jedwab światowy kryzys gospodarczy nie dolegał na nią w takim stopniu, jak na fabryki włókiennicze w innych miastach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Textilfabriken in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
