Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thomas Cook
Vertaling van "Thomas Cook" in Pools
Auch der Status der Tochtergesellschaften von Thomas Cook lässt viele Zweifel aufkommen.
Sporo wątpliwości budzi także status spółek zależnych od Thomas Cook.
Eines dieser Probleme ist der Zusammenbruch des Reisebüros Thomas Cook und der Konkurs seiner verbundenen Unternehmen.
Jednym z tych problemów jest upadek biura podróży Thomas Cook oraz bankructwo podmiotów z nim związanych.
Hotelbesitzer, die ihre Zukunft mit den Aktivitäten von Thomas Cook verbunden haben, befinden sich derzeit in einer sehr schwierigen Situation.
Właściciele hoteli, którzy swoją przyszłość wiązali z działalnością firmy Thomas Cook postawieni są obecnie w bardzo trudnej sytuacji.
Die Nachrichten, die die lokalen Medien heute elektrisierten, waren Informationen über den Fall des britischen Reisebüros Thomas Cook.
Wiadomością, która zelektryzowała dziś lokalne media, była informacja o upadku brytyjskiego biura podróży Thomas Cook.
Die Schließung Ihres Unternehmens bedeutet auch den Verlust von ungefähr 1.200 Stellen, die direkt bei Thomas Cook angestellt sind.
Zamknięcie działalności oznacza również utratę około 1200 stanowisk pracy osób, które bezpośrednio były zatrudnione w Thomas Cook.
Der Gründer des Tourismus Thomas Cook.
Założyciel turystyki Thomas Cook.
Als ich das las, erinnerte ich mich an einen ähnlichen Vorfall mit Thomas Cook, dem Reiseveranstalter.
Kiedy to czytałem, uderzyło mnie podobieństwo tego przypadku do innego zdarzenia, związanego z dobrze znanym biurem podróży "Thomas Cook".
Thomas Cook: international tätiger Touristikkonzern im Bereich der Freizeit- und Urlaubsreise.
w przypadku Thomas Cook: międzynarodowa firma turystyczna działająca w sektorze wyjazdów wypoczynkowych.
Thomas Cook: im Urlaubsreisegeschäft tätiges internationales Reiseunternehmen,
w przypadku Thomas Cook: międzynarodowa firma turystyczna działająca w sektorze wyjazdów wypoczynkowych,
Derzeit sind die durch den Sturz des Reisebüros Thomas Cook verursachten Saisonverluste für 2020 ebenfalls schwer abzuschätzen.
Trudne do oszacowania są również na chwilę obecną straty w sezonie 2020 jakie wygeneruje upadek biura podróży Thomas Cook.
Man hatte sich ohne Absicherung auf die Aussagen des Hotelmanagements verlassen. Die Zahlungen vor 5 Jahren waren kein Geheimnis, und hätte Thomas Cook eine moralische Verantwortung übernommen, wäre die ungerechte Geldverteilung zur Sprache gekommen.
Pomimo tego, że wypłaty sprzed pięciu lat nie były tajne, firma Thomas Cook przyjęła odszkodowanie i nie zrekompensowała straty rodzicom dzieci z otrzymanych pieniędzy.
Der Sturz von Thomas Cook ist auch ein großes Problem für Kunden, die sich derzeit im Rahmen ihrer Aufenthalte auf Kreta ausruhen.
Upadek firmy Thomas Cook to również spory kłopot dla klientów, którzy obecnie wypoczywają na Krecie w ramach pobytów wykupionych w tym biurze podróży.
Es wird geschätzt, dass rund 70% der in der Tourismusbranche auf Kreta tätigen Unternehmen mehr oder weniger mit Thomas Cook zusammenarbeiten.
Szacuje się, że około 70% firm działających w branży turystycznej na Krecie w mniejszym lub większym stopniu współpracuje z Thomas Cook.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thomas Cook in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 55 ms.
