Vertaling van "Tiermodell" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Basis von Tierversuchen, Tiermodell schlägt vor, eine zentrale Rolle von T-Zellen bei der Multiplen Sklerose und die Behandlung notwendig, in dieser Richtung zu entwickeln.
Na podstawie badań na zwierzętach, model zwierzęcy sugeruje kluczową rolę limfocytów T w stwardnieniu rozsianym i leczenia konieczne jest opracowanie w tym kierunku.
"Wir haben das bestmögliche Tiermodell entwickelt, das man ohne Arbeit an Menschen oder höheren Primaten sowie ohne Entwicklung einer neuartigen Therapieeinheit erhalten kann."
Stworzyliśmy najlepszy możliwy model zwierzęcy, jaki można sobie wyobrazić, gdy badania nie są wykonywane na ludziach czy wyższych naczelnych, a także opracowaliśmy nowatorską jednostkę terapeutyczną.
Die Sicherheitsgrenzen aus toxikologischen Studien sind - aufgrund der dosislimitierenden Hypokalzämie, die im Tiermodell beobachtet wurde - eng.
Na podstawie badań toksykologicznych można stwierdzić, iż marginesy bezpieczeństwa są małe ze względu na ograniczającą zakres dawek hipokalcemię zaobserwowaną w modelach zwierzęcych.
Daher empfahl Professor Cossu, die Kliniker schon in den frühen Phasen der Forschung mit einzubeziehen, damit sie selbst beobachten können, wie die Therapie im Tiermodell wirkt.
Profesor Cossu zaleca, by lekarze klinicyści byli angażowani w badania już na ich wczesnym etapie, aby mogli obserwować wyniki nowej terapii na modelach zwierzęcych.
Aripiprazol zeigte im Tiermodell antagonistische Eigenschaften bei dopaminerger Hyperaktivität und agonistische Eigenschaften bei dopaminerger Hypoaktivität.
Antagonistyczne właściwości arypiprazolu wykazano na zwierzęcym modelu hiperaktywności dopaminergicznej, a właściwości agonistyczne na zwierzęcym modelu hipoaktywności dopaminergicznej.
In einem Tiermodell für die familiäre adenomatöse Polyposis (FAP) erhöhte die Behandlung mit Rosiglitazon in der 200fach pharmakologisch wirksamen Dosis die Tumormenge im Dickdarm.
W badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis - FAP) podawanie rozyglitazonu w dawce 200 razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego.
die Notwendigkeit pharmakodynamischer Studien (z. B. zur Ermittlung einer Dosis-Wirkungsbeziehung für einen pharmakodynamischen Endpunkt, wenn es ein zuverlässiges Tiermodell gibt, um die Auswahl der relevantesten Arten für potenzielle Studien mit Jungtieren zu begründen),
zapotrzebowanie na badania farmakodynamiczne (np. w celu określenia zależności farmakodynamicznego punktu końcowego od dawki, jeśli istnieje niezawodny model zwierzęcy umożliwiający uzasadnienie wyboru najwłaściwszego gatunku zwierząt do potencjalnych badań na młodych zwierzętach),
Der nächste Schritt war, Melatonin in einem Tiermodell der HK zu testen.
Den nächsten Schritt, den diese Forscher machen, ist es zu untersuchen, ob 38B8 und 29D7 tatsächlich in einem Tiermodell der Huntington-Krankheit funktionieren werden.
Następnym etapem jest sprawdzenie, czy 38B8 i 29D7 zadziałają w zwierzęcym modelu HD.
Eine Studie in der europäischen Zeitschrift von Schmerz benutzte ein Tiermodell, um zu sehen, wenn CBD Leuten mit Arthritis helfen könnte, ihre Schmerz zu handhaben. Forscher wendeten ein aktuelles Gel an, das CBD an den Ratten mit Arthritis für 4 Tage enthält.
W badaniu European Journal of Pain wykorzystano model zwierzęcy, aby sprawdzić, czy CBD może pomóc osobom z zapaleniem stawów poradzić sobie z bólem. Naukowcy zastosowali miejscowy żel zawierający CBD u szczurów z zapaleniem stawów przez 4 dni.
Wir gingen zu unserem Tiermodell und fanden drei wichtige Teile heraus.
Die Ausscheidung von Ranolazin in die Muttermilch ist nicht am Tiermodell untersucht worden.
Przenikania ranolazyny do mleka nie badano na zwierzętach.
In einem Tiermodell für Infektionen war die antibakterielle Aktivität von Tedizolidphosphat bei Fehlen von Granulozyten vermindert.
W modelu zwierzęcym zakażenia, w przypadku braku granulocytów, przeciwbakteryjne działanie tedyzolidu fosforanu było zmniejszone.
