Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Titelseiten
Geflecteerde vorm van Titelseite
Vertaling van "Titelseiten" in Pools
okładkach
okładki
pierwszych stronach gazet
pierwsze strony gazet
Z pierwszych stron gazet
Als wir uns kennenlernten war ich auf den Titelseiten von Magazinen.
Kiedy się spotkaliśmy byłam na okładkach magazynów.
Die Rolle war so erfolgreich, dass ihre Fotografien oft auf den Titelseiten von Zeitschriften erschienen.
Rola była tak duża, że jej zdjęcia często pojawiały się na okładkach czasopism.
Es war eine Zeit, in der Leute versuchten, die Titelseiten von Zeitschriften nachzuahmen.
To był czas, kiedy ludzie próbowali naśladować okładki czasopism.
Die Gerüchte der letzten Monate, die ausschließlich im Netz zu finden waren, landen plötzlich auf den Titelseiten aller offiziellen Zeitungen.
Pogłoski, które napływały do sieci przez ostatnie miesiące, nagle trafiają na okładki wszystkich oficjalnych gazet.
Sie sind auf allen Titelseiten der englischsprachigen Welt.
Maverick? Jesteś na pierwszych stronach gazet.
Es ist auch das erste, in dem die Spieler auf den Titelseiten vom Volk gewählt wurden, darunter die ersten Frauen auf dem Cover erscheint.
Również jest pierwszym, w którym gracze na okładkach zostały wybrane w głosowaniu powszechnym, łącznie z pierwszych kobiet pojawiają się na okładce.
Und ich sah übrigens nicht nur auf der Straße oder im Bekanntenkreis, sondern auch auf Fernsehbildschirmen und auf den Titelseiten von Modemagazinen.
A tak przy okazji, widziałem nie tylko na ulicy czy w kręgu znajomych, ale także na ekranach telewizyjnych i na okładkach magazynów o modzie.
Ihr habt heute die Titelseiten der Zeitungen gesehen: Alle haben die Botschaft aufgenommen.
Widzieliście dzisiaj okładki gazet: wszyscy przyjęli przesłanie.
Ihr wart auf den Titelseiten der Tablettabletten.
Byliście na okładkach wszystkich tabliczek.
Du solltest auf Titelseiten von Haarzeitschriften sein.
Powinnaś być na okładkach czasopism o fryzurach.
Ich arbeite für den New Yorker und ich mache Titelseiten, und dann kam der 11. September und das war, ähm, ein völliges Ende der Welt wie wir sie kannten.
Pracuję dla New Yorkera, rysuję okładki i wtedy przyszedł 11 września, i to był, jak wiecie, definitywny koniec znanego nam świata.
Deine hochnäsige Frau schenkt dir drei furchtbare Töchter, die ganz Italien auf den Titelseiten der Magazine sieht!
Twoja wysoka i silna żona dała Ci 3 okropne córki, całe Włochy widzą je na okładkach magazynów!
Es wird im Kino abgenommen, Ihre Fotos zieren die Titelseiten von Zeitschriften, Sie beteiligt sich am öffentlichen Leben.
Kręci film, jej zdjęcia zdobią okładki magazynów, aktywnie uczestniczy w życiu publicznym. Biografia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Titelseiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 45 ms.
