Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Todes
Vertaling van "Todes" in Pools
Die Schranken des Todes werden endlich fallen, dank unserer Arbeit.
Bariera śmierci powinna być w końcu zniesiona, dzięki naszej pracy.
Er kann im Moment des Todes leicht zu absoluter Panik führen.
Łatwo może on prowadzić do doznania w czasie śmierci absolutnej paniki.
Kriterien zur Bestimmung des Todes sind Bewegungslosigkeit oder mangelnde Reaktion auf mechanische Reize.
Kryteriami zgonu są nieruchomość lub brak reakcji na bodziec mechaniczny.
Und ich wollte, dass du es weißt... im Falle meines Todes.
Chciałem, żebyś o tym wiedziała, na wypadek mojej śmierci.
Online steht, dass bloß noch die offizielle Erklärung Ihres Todes fehlt.
W sieci pisali, że jeszcze nie potwierdzili oficjalnie pańskiej śmierci.
Ihr bleibt vereint, wenn die weißen Flügel des Todes eure Tage scheiden.
Będziecie razem, kiedy białe skrzydła śmierci rozproszą wasze dni.
Hier, bei diesem Grabstein, an dem der Duft des Todes hängt.
Tu, przy tym nagrobku, od którego bije powiew śmierci.
Am Tag ihres Todes sagte ich, sie wären nicht meine richtigen Eltern.
W dniu ich śmierci, oznajmiłam, że nie są moimi prawdziwymi rodzicami.
Anschließend kann es sich aufgrund der Scheidung oder des Todes eines Ehegatten auflösen.
Następnie może on zostać rozwiązany w wyniku rozwodu lub śmierci jednego z małżonków.
Schreie erfüllten die dreckige Luft und der Gestank des Todes war überall.
Łzy wypełniły brudne powietrze, a smród śmierci był wszędzie.
Im Moment ihres Todes sehen sie noch mal ihr Leben in ihren Augen.
W chwili jej śmierci, widzą ponownie swoje życie w jej oczach.
Wie Sie wissen, war ich Zeuge eines Todes bei Bennys Show.
Doskonale pani wie, że byłem świadkiem śmierci na pokazie.
Ihr Grab und der Ort ihres Todes wurden zum Ziel zahlreicher Wallfahrten.
Jej grób oraz miejsce jej śmierci stały się celem licznych pielgrzymek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Todes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2924. Exact: 2924. Verstreken tijd: 53 ms.
