Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Todesurteile
Vertaling van "Todesurteile" in Pools
Bis 1945 wurden rund 5200 Todesurteile vollstreckt.
Do 1945 wykonano około 5200 wyroków śmierci.
Es wurden 37 Todesurteile verhängt.
W jego procesie wydano 37 wyroków śmierci.
In der uns vorliegenden Entschließung wird insbesondere auf vier Todesurteile hingewiesen.
W przedmiotowym projekcie rezolucji wspomniano zwłaszcza cztery wyroki śmierci.
Zuvor erfolgte Todesurteile wurden durch lebenslange Haftstrafen ersetzt.
Wcześniejsze wyroki śmierci zostały zastąpione przez życie w warunkach więziennych.
Die Briefe sind ihre Todesurteile.
W tych pismach są ich wyroki śmierci!
Ich unterschrieb 17 Todesurteile!
Podpisałem 17 wyroków śmierci!
Die Zahl der im vergangenen Jahr ausgesprochenen Todesurteile ist - worauf die Frau Kommissarin ebenfalls hinwies - eine tragische Illustration dieser Tatsache.
Liczba wyroków śmierci w zeszłym roku, o czym mówiła również pani komisarz, jest tego tragiczną ilustracją.
Kirchliche Gerichte durften aber keine Todesurteile verhängen.
Należy jednak podkreślić, że sądy kościelne nie mogły wydawać wyroków śmierci.
Jetzt mögen Sie denken, dass weniger Todesurteile und mehr lebenslängliche Urteile entweder eine gute oder schlechte Entwicklung sind.
Możecie mieć różne zdanie na temat ilości wyroków śmierci i wyroków dożywocia.
Todesurteile werden leider oft in Prozessen verhängt, die den weltweit anerkannten Stan-dards der Fairness nicht genügen.
Wyroki śmierci są, niestety, często wydawane w procesach niespełniających uznanych na arenie międzynarodowej norm sprawiedliwości.
verurteilt entschieden die Todesurteile, die chinesische Staatsorgane gegen einige der Personen verhängt haben, die an der Verunreinigung von Säuglingsanfangsnahrung in Pulverform mit Melamin beteiligt waren;
decydowanie potępia wyroki śmierci nałożone przez chińskie władze na niektóre z osób zamieszanych w zakażenie mleka w proszku dla dzieci melaminą;
Das Centgericht (schon um 1328) hatte das Recht, Todesurteile zu fällen und auch zu vollstrecken.
W 1365 r. miasto uzyskało prawo miecza - od tej pory mogło wydawać wyroki śmierci i wykonywać je.
fordert die Regierung auf, ihrem im Jahr 2008 gegebenen Versprechen, als einen ersten Schritt in Richtung der Abschaffung der Todesstrafe alle Todesurteile in Haftstrafen umzuwandeln, nachzukommen;
wzywa rząd do dotrzymania obietnicy z 2008 r. dotyczącej zamiany wszystkich wyroków śmierci na kary pozbawienia wolności, co stanowiłoby pierwszy krok w kierunku zniesienia kary śmierci;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Todesurteile in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
