We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
korzystaniu z toalety
Waschen Sie sich häufig die Hände, z. B. vor und nach dem Umgang mit Lebensmitteln oder dem Toilettengang.
Erhält in der Regel bei Tätigkeiten im Zusammenhang mit folgenden persönlichen Bedürfnissen Unterstützung: Nahrungsaufnahme, sich von einem Bett oder Stuhl erheben bzw. sich darauf niederlassen, An- und Auskleiden, Toilettengang, Baden oder Duschen
Zwykle otrzymuje pomoc w co najmniej jednej z następujących czynności: samodzielnym spożywaniu posiłków, kładzeniu się do łóżka i wstawaniu lub siadaniu na krześle i wstawaniu, ubieraniu i rozbieraniu się, korzystaniu z toalety, braniu kąpieli lub prysznica
Immer die Hände waschen nach dem Toilettengang und vor dem Essen.
Zawsze myj ręce po skorzystaniu z toalety i przed jedzeniem.
Die gleiche Regel gilt nach dem Toilettengang.
Ta sama zasada obowiązuje po przejściu do toalety.
Es erfüllt das Bedürfnis nach mehr Sauberkeit und Hygiene, z. B. nach dem Toilettengang.
Spełnia potrzebę większej czystości i higieny, np. po skorzystaniu z toalety.
Tägliche Aufgaben wie Ankleiden, Waschen und der Toilettengang werden allmählich schwieriger.
Codziennie zadania, takie jak ubieranie się, mycie i wizyty w toalecie, stają się z czasem coraz trudniejsze.
Wie es das Händewaschen nach dem Toilettengang seinerzeit war.
Tak jak kiedyś było z myciem rąk po zrobieniu kupy.
Um groben Verunreinigungen vorzubeugen, sollten Sie die Duschfunktionen erst nach dem Toilettengang starten.
Aby zapobiec dużemu zanieczyszczeniu, funkcje natrysku należy uruchomić dopiero po skorzystaniu z toalety.
Menschen, die Ihre Hände nicht waschen nach dem Toilettengang, verbreiten Antibiotika resistente Bakterien
Ludzie, którzy nie myją rąk po skorzystaniu z toalety, rozprzestrzeniają się odporne na antybiotyki bakterie
Nach dem Hantieren mit Fleisch und anderen Lebensmitteln sowie natürlich nach dem Toilettengang sollten die Hände gründlich gewaschen und abgetrocknet werden.
Ręce należy dokładnie umyć i osuszyć po pracy z różnymi rodzajami mięsa i innej żywności oraz oczywiście po wizycie w łazience.
Die Hände sollten nach dem Toilettengang sowie vor und nach dem Essen immer gründlich mit Seife gewaschen und abgetrocknet werden, vorzugsweise mit einem Papiertuch.
Zawsze po skorzystaniu z toalety oraz przed jedzeniem i po nim ręce należy dokładnie myć wodą i mydłem i dobrze osuszać, najlepiej ręcznikiem papierowym.
Es gibt keine weiteren Unterbrechungen unterwegs, es sei denn, Sie bitten uns darum (für Mittagessen oder Toilettengang).
Nie ma innych przystanków na drodze, chyba że poprosisz nas o nie (na obiad lub WC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
