Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
Lecz interesująca jest unikalna intonacja pieśni, rytm tańca w każdej kulturze.
Tonfall - Vebessern Sie Stimmlage und angemessene Sprachgeschwindigkeit
Intonacja - popraw intonację i właściwą szybkość mówienia
Dies könnte auf den Unterschied im Tonfall und die mangelnde Innovation des Gameplays zurückzuführen sein.
Może to być spowodowane różnicą w tonie i brakiem innowacji w rozgrywce.
Marguerite, Liebste... was sage ich immer über Tonfall?
Marguerite, złotko, co ja ciągle powtarzam o tonie?
Das Wichtigste ist, einen ruhigen Tonfall beizubehalten und auf übermäßigen Ausdruck zu verzichten.
Najważniejsze to zachować spokojny ton głosu i powstrzymać się od nadmiernej ekspresji.
Er ändert sein Tempo, sein Verhalten, seinen Tonfall.
Będzie zmieniał tempo, zachowanie, ton głosu.
Wiederholen Sie einfach Aufnahmen und versuchen, den Tonfall zu imitieren.
Wystarczy powtórzyć nagrań i starają się naśladować intonację.
Sein Tonfall sagt mir, du hast recht.
Tonfall und Verhalten sollte das Interesse des Welpen wecken.
Ton głosu i zachowania powinny wzbudzić zainteresowanie szczeniaka.
Hat etwas in meinen Tonfall angedeutet, dass es sich um einen Vorschlag handelt?
Czy w moim tonie było coś, co wskazywało to na zwykłą sugestię?
Hören Sie, ich bin seit dem Tag behindert und ich mag Ihren Tonfall nicht.
Proszę posłuchać, z powodu tamtego dnia jestem kaleką, poza tym nie podoba mi się pański ton głosu.
Am Tonfall seiner Stimme erkannte Mauro, dass Y Chao vor allem wissen wollte, wer von ihnen denn am ehesten im Recht war.
Po intonacji jego głosu Mauro wywnioskował, że Y Chao chce przede wszystkim wiedzieć, kto z nich ma najwięcej racji.
Ja, Perez' Tonfall war schon streng.
Owszem, Perez miała stanowczy ton głosu.
