Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Topmanagement
Vertaling van "Topmanagement" in Pools
Najwyższy Zarząd
Im Gegensatz dazu steigerte das Topmanagement seinen Anteil am Kapital der Gesellschaften stetig.
Wręcz przeciwnie, najwyższe kierownictwo zwiększyło swój udział w kapitale spółek.
Eine neuere globale Umfrage ergab, dass 73 % der Medienjobs im Topmanagement
Ostatnie badania globalne wykazały, że 73% stanowisk zarządu
Das Topmanagement der Firma ATTACK, s.r.o. deklariert die Qualitätspolitik, mit vollem Bewustsein der Verantwortung für die Bildung der Bedingungen für eine weitere Entwicklung der Firma, in der es eine strenge Stellung zu der Qualität aller Prozesse der Firma deklariert.
Najwyższy Zarząd firmy ATTACK, sp z o.o. przyjmuje politykę jakości z poczuciem pełnej odpowiedzialności za stwarzanie warunków przyjaznych dla ciągłego rozwoju firmy, w której deklaruje zasadnicze stanowisko co do jakości wszystkich procesów firmy.
Thema des heutigen Treffens, zu dem Dekane verschiedener europäischer Wirtschaftshochschulen und Unternehmerinnen zusammengekommen sind, ist die Rolle der Frauen im Topmanagement europäischer Unternehmen.
Do udziału w dzisiejszym spotkaniu zaproszeni zostali dziekani europejskich szkół biznesu oraz kobiety pełniące przywódcze role w biznesie. Rozmowy są poświęcone roli kobiet w europejskim ładzie korporacyjnym.
Das Topmanagement der Firma identifiziert sich voll mit den Anforderungen der STN EN ISO 9001:2001, d.h. mit den Prinzipien der effektiven Einführung und der ununterbrochenen Verbesserung der Leitung aller Prozesse die Einfluss auf die Qualität der Produkte haben.
Najwyższy Zarząd firmy utożsamia się z wymaganiami norm STN EN ISO 9001:2001, tzn. z zasadami efektywnego wdrażania i ciągłej poprawy zarządzania wszystkimi procesami wpływającymi na jakość produktów firmy.
Management Unser Topmanagement trägt die Verantwortung für mehr als 70.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 40 Ländern der Erde.
Management Nasza kadra kierownicza jest odpowiedzialna za ponad 70000 pracowników w ponad 40 krajach na całym świecie.
Betrifft: Polen im Topmanagement der Kommission
Dotyczy: Polaków w top-management w Komisji Europejskiej
An dieser Veranstaltung haben die Firmeninhaber, die Firmenleitung und das Topmanagement teilgenommen.
Na wydarzeniu pojawili się właściciele spółki, kadra zarządzająca i kierownictwo najwyższego szczebla.
Die einzige Ausnahme von dieser Regel sind Positionen im Topmanagement.
Sie zeigt, was Unternehmen tun, um den Frauenanteil im Topmanagement zu erhöhen.
Inicjatywa pomoże śledzić starania przedsiębiorstw mające na celu zwiększenie liczby kobiet na najwyższych stanowiskach kierowniczych.
Fähige Köpfe in Topmanagement und Forschung werden der Wirtschaft zu hohen Innovations- und Technologieverbreitungsraten verhelfen.
Wysokiej klasy specjaliści na stanowiskach menedżerskich i w badaniach naukowych pomogą gospodarce osiągnąć wysokie wskaźniki innowacyjności i rozpowszechnienia nowych technologii.
In einem ersten Schritt sind die internen Interessenvertreter, wie das Topmanagement, anzusprechen, um von offizieller Seite Unterstützung für den Start des Entwicklungsprozesses zur Nachhaltigkeit zu erhalten oder eine Sogwirkung von Seiten der Bürger zu erzeugen.
Pierwszym krokiem jest zwrócenie się do powiązanych wewnętrznie ugrupowań- np. kluczowych menadżerów, w celu zdobycia ich oficjalnego poparcia dla inicjacji procesu stałego rozwoju, lub pozyskać aktywny udział przedstawicieli społeczeństwa.
Zum ersten Kriterium brachte der Ausführer insbesondere vor, dass sich sein Management aus Privatpersonen zusammensetze und dass zwischen seinem Topmanagement und den so genannten Behörden der transnistrischen Region der RM keine Verbindungen bestünden.
Co do kryterium 1 eksporter twierdził w szczególności, że w skład kierownictwa przedsiębiorstwa wchodzą osoby fizyczne i że nie stwierdzono związku pomiędzy jego kadrą zarządzającą najwyższego szczebla a tak zwanymi władzami regionu naddniestrzańskiego RM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Topmanagement in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
