Examples with "Tr 1" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tropfenklasse Tr 1 (bildet keine Tropfen)
Klasa kroplenia Tr 1 (nie tworzący kropel)
Andere resultaten
Greg Bennett Torino TR-1 E-Gitarre + Amp Pack, weinrot auf Gear4music.de
TR-4 Standard IEC60320-1 Klausel 18,2 und Abbildung 13
DE TR Türkisch 1 Übersetzung
RU JA Japoński 1 tłumaczenie
Die Retentionszeiten tr(nc + 1) werden in Abhängigkeit von tr(nc) aufgetragen und anschließend der Schnittpunkt a und die Steigung b der Regressionsgleichung:
Wstępne czasy retencji tr(nc + 1) są wykreślane w funkcji tr(n c), oraz punkt przecięcia a oraz nachylenie b równania regresji:
Die Retentionszeiten tR (nC + 1) werden gegen tR (nC) aufgetragen; nC ist die Anzahl der Kohlenstoffatome.
Czasy retencji tR (nC + 1) są wykreślane w funkcji tR (nC), gdzie nC oznacza liczbę atomów węgla.
Die Kamera verhilft dabei, Komponenten wie Chips, TR, BGA und QFP wiederzuerkennen und zum Best¹ckungspunkt zu transferieren und zu platzieren.
Inteligentny system wizyjny wykorzystujący ruchomą kamerę pozwala na rozpoznanie, pobranie elementów chip, TR, BGA, QFP oraz precyzyjne ułożenie ich na płytce we właściwym miejscu.
die Bestimmungsstelle, wenn ihnen ein Exemplar Nr. 1 eines Übergabescheins TR ohne zollamtlichen Sichtvermerk zugeht;
informują urząd celny przeznaczenia o każdym arkuszu 1 wykazu zdawczego TR, przesłanym mu bez poświadczenia organów celnych;
Die in den Tabellen 1 und 2 von TR 102281 aufgeführten Änderungsanträge (CR) sind verbindlich.
obowiązkowe są wnioski o zmianę wyszczególnione w tabelach 1 i 2 specyfikacji TR 102281.
In dem in Absatz 1 genannten Fall ist beim Ausfüllen des Frachtbriefs CIM oder des Übergabescheins TR im Feld für die Angabe der Beilagen dieser Papiere gut sichtbar ein Hinweis auf die verwendeten gemeinschaftlichen Versandscheine einzutragen.
W przypadkach określonych w ust. 1 przy sporządzaniu listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR w polu przeznaczonym na dane dotyczące dokumentów towarzyszących umieszcza się w sposób widoczny odniesienie do dokumentu(-ów) tranzytu wspólnotowego.
Zugelassene Schweißverfahren umfassen Grundstoffe nach CR ISO TR 15608 von der Gruppe 1, 5, 8, 10
Uznania technologii spawania obejmują materiały podstawowe wg CR ISO TR 15608 z grupy 1, 5, 8, 10
In Fällen nach den Absätzen 1 und 2 sind die Ladelisten, die dem Frachtbrief CIM oder dem Übergabeschein TR beigefügt sind, im Hinblick auf die Verfahren der Artikel 413 bis 442 Teil der genannten Papiere und haben die gleiche Rechtswirkung.
W przypadkach określonych w ust. 1 i 2 oraz do celów procedur przewidzianych w art. 413-442 wykazy załadunkowe załączone do listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR stanowią ich integralną część i mają takie same skutki prawne.
Wird ein gemeinschaftliches Versandverfahren nach den Artikeln 426 bis 440 mit Übergabeschein TR durchgeführt, so sind die Absätze 1 und 2 sowie die Artikel 412 bis 425 auf einen hierbei verwendeten Frachtbrief CIM nicht anwendbar.
Jeżeli czynność tranzytu wspólnotowego realizowana jest na podstawie wykazu zdawczego TR zgodnie z przepisami art. 426-440, to list przewozowy CIM stosowany w ramach tej czynności jest wyłączony z zakresu ust. 1 i 2 oraz art. 412-425.
