Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Traktnm
Vertaling van "Trakt" in Pools
nienaruszona
przewodu pokarmowego
Siekierkowskiej
Blok
Jeder Trakt hat einen Zentralkern mit vier Speichen und zwei Zellen.
Każde skrzydło ma centralę, z czterema korytarzami i dwiema celami.
Wir müssen jeden Trakt freigeben, Speiche für Speiche.
Musimy oczyścić każde skrzydło, korytarz po korytarzu.
Anfang des 19. Jahrhunderts ließ der damalige Besitzer der Graf Johann Keglevich den Südflügel im Renaissancestil abreißen und errichtete an seiner Stelle einen klassizistischen Trakt, der als eine der schönsten und reinsten architektonischen Darstellungen des Klassizismus in der Slowakei gilt.
Na początkiem XIX wieku ówczesny właściciel hrabia Jan Keglevich kazał zburzyć południowe renesansowe skrzydło zamku, a w jego miejscu zbudował klasycystyczny trakt, który jest uważany za jeden z najpiękniejszych i najbardziej czystych pod względem architektonicznym przejawów klasycyzmu na Słowacji.
Unterkünfte Trakt Puszczański [5 km]
Noclegi Trakt Puszczański [5 km]
Also dachte ich mir, ich werde sie persönlich begrüßen in unserm Trakt D.
Więc pominę wszystko i i przywitam ich w drużynie skrzydła D.
Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
Będziecie mieć dostęp do tego skrzydła, jeśli was przyjmą.
Meine Schwester war nicht mal in diesem Trakt.
Ona nawet nie przebywała w tym skrzydle.
Schickt uns Leute, ich wiederhole, wir verlieren die Kontrolle über Trakt D.
Powtarzam, straciliśmy kontrolę w skrzydle D!
Kotěra machte hier eine asymmetrische Disposition geltend, d.h., dass er den Gebäudegrundriss auf dem Schema des lateinischen Kreuzes gründete, wobei er den rechten (südlichen) Trakt mit dem Vortragssaal gegen die Achse des nördlichen Traktes um wenige Meter verschob.
Kotěra posłużył się tutaj układem asymetrycznym, tzn. że projekt budynku oparł na schemacie łacińskiego krzyża, przy czym prawe (południowe) skrzydło z salą wykładową w stosunku do osi północnego skrzydła o kilka metrów przesunął.
Da, wo der neue Trakt entstehen soll.
Budują tam teraz nowe skrzydło.
Alle Gefängnisaufseher den Trakt verlassen.
Wszyscy oficerowie straży opuścić skrzydło.
Alle Aufseher verlassen den Trakt!
Wszyscy oficerowie opuścić skrzydło!
Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
Jeśli cię zatrudnimy zdobędziesz dostęp do tego całego skrzydła
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trakt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 43 ms.
