Translated fungiert als Partner für wirtschaftliche oder finanzielle Übersetzungen.
Translated działa jako partner w tłumaczeniach ekonomicznych lub finansowych.
Das Team von Translated war immer professionell und hilfsbereit.
Zespół Translated zawsze okazywał się profesjonalny i pomocny.
Ist Translated für Unternehmen oder für Privatleute tätig?
Czy pracujecie dla firm, czy obsługujecie też osoby prywatne?
Deshalb sind wir bei Translated stets bestrebt, einen kompetenten Übersetzer direkt im Empfängerland des Dokuments auszuwählen, um gewährleisten zu können, dass die ersuchende Behörde vor Ort das Dokument auch akzeptiert.
Dlatego w Translated zawsze staramy się wybrać kompetentnego tłumacza bezpośrednio w kraju odbiorcy dokumentu, aby móc zapewnić jego akceptację przez lokalny organ wnioskujący.
Originally Translated from English Ich möchte gerne in einem anderen Land sein und eine andere Kultur lernen.
Originally Translated from English Sie haben jemanden gesucht, der sich der Familie anschließen und mit den Kindern helfen kann, vor allem, wenn Papa bei der Arbeit ist.
Szukaliśmy kogoś, kto może dołączyć do rodziny i pomóc z dziećmi, zwłaszcza gdy tata jest w pracy, kimś, kto będzie młodszą siostrą dla nas i starszą siostrą dla nich.
Translated by Es war eine Eins-zu-eins-Sitzung, so dass ich spezifische Fragen zu meinen eigenen Unternehmensanforderungen stellen konnte.
Translated by To była sesja jeden na jeden, więc mogłem zadać konkretne pytania dotyczące moich własnych potrzeb.
IPad hat bei der Anfrage um Unterstützung gebeten, so dass ich die Präsentation auf einer Ebene verfolgen konnte, mit der ich Machine Translated
IPad zapewnił odpowiednie wsparcie/ coaching, gdy poprosiłem o pomoc, dzięki czemu mogłem śledzić prezentację na poziomie, z którego byłem zadowolony.
Machine Translated Der Trainer hat unsere eigenen Wände in der Vorlesung benutzt und uns erklärt.
Szkolenie: Trener wykorzystał nasze własne Ściany podczas wykładu i wyjaśnił je nam.
Deshalb haben wir den Fonds Pi Campus eingerichtet, über den wir Gewinne von Translated in vielversprechende Start-ups investieren.
Dlatego stworzyliśmy fundusz o nazwie Pi Campus, w celu inwestowania zysków Translated w obiecujące startupy.
Translated by Ich profitierte von den Materialien, den Labors und dem umfangreichen Wissen des Trainers.
Machine Translated Korzystałem z materiałów, laboratoriów i obszernej wiedzy pokazywanej przez trenera.
Zudem hat Translated Geschäftsstellen in Europa und Asien, mit denen das Projektmanagement nahezu rund um die Uhr gewährleistet wird.
Translated ma biura w Europie i Azji, dzięki czemu oferuje cykl zarządzania projektami niemal 24/7.
Mehr Job Beschreibung Originally Translated from English Wir würden wie jemand, der unseren Sohn morgens zur Schule bringt und dort ist, um ihn am Nachmittag abzuholen und sich um ihn zu kümmern, bis wir zu Hause sind.
Więcej» Opis pracy Originally Translated from English jak ktoś, kto rano zabiera naszego syna do szkoły i przyjeżdża po niego po południu i opiekuje się nim, dopóki nie znajdziemy się w domu.
