Dies wird es ermöglichen, Risiken für die reibungslose Transmission der Geldpolitik wirksam abzuwehren.
Umożliwi to skuteczne neutralizowanie ryzyk dla niezakłóconej transmisja polityki pieniężnej.
Sie glauben, was Sie sahen, war eine Art Transmission?
Captain. Wir hören einer Transmission aus dem cardassianischen Raum zu.
Kapitanie, monitorujemy przekaz z przestrzeni kardasjańskiej.
Wir haben Ihre letzte Transmission verloren.
Powtarzam, straciliśmy twój ostatni przekaz.
Es ist transparent und bietet eine hohe Transmission für sichtbares Licht und eine geringe UV-Strahlung.
Jest przejrzysty i zapewnia wysoką przepuszczalność światła widzialnego i niskie promieniowanie ultrafioletowe.
Die Lage und die Abmessung sowie die Transmission der Streifen oder etwaiger Abdeckungen müssen den Angaben auf dem eingereichten Datenblatt entsprechen.
położenie, wymiary i przepuszczalność pasków lub osłon, jeśli zostały zastosowane, muszą być zgodne z informacjami w przedłożonej karcie danych.
Transmission durch das Öl Gürtel um die Geräusche und Vibrationen zu reduzieren
Transmisja przez pas oleju w celu zmniejszenia hałasu i wibracji
Ein besseres Verständnis der Rolle des Finanzsektors im Zusammenhang mit dem Mechanismus der Transmission ist in dieser Hinsicht von größter Bedeutung.
Lepsze zrozumienie roli sektora finansowego w mechanizmie transmisji ma tu zasadnicze znaczenie.
Prüfaufbau für die Messung der Abweichungen bei Streuung und Transmission
Ich habe diese Transmission 40 Jahre lang analysiert und sie nie unterbrechen können.
Analizowałem te transmisje przez 40 lat i ich nie rozgryzłem.
Transmission, Bsp.: Licht trifft auf Glas
Transmisja, np: światło pada na szkło
Wenn es eine solche Bindung gäbe, sei sie der Ideologie der Nation und deren Transmission auf das Gebiet der privaten Vaterländer zu verdanken.
Jeśli takie przywiązanie istnieje, to pojawia się ono za sprawą ideologii narodu i jej transmisji na teren ojczyzn prywatnych.
Das Eurosystem wird nicht dulden, dass in einem Land des Euro-Währungsgebiets Risiken für die reibungslose Transmission der Geldpolitik bestehen.
Eurosystem nie może tolerować ryzyka dla niezakłóconej transmisji polityki pieniężnej we wszystkich jurysdykcjach strefy euro.
