Vertaling van "Transporten" in Pools
Es wird zusammen mit der Probe aufbewahrt und begleitet sie auf allen Transporten.
Musi ona być przechowywana wraz z próbką i towarzyszyć jej podczas całego transportu.
Bei Fertigungsprozessen und Transporten können explosive Gase oder Staub entstehen.
Podczas procesu produkcyjnego lub transportu może powstawać wybuchowy gaz lub pył.
Die Intesität der ankommenden Transporten war eng mit den Kämpfen in der Hauptstadt verbunden.
Natężenie przybywających transportów związane było z przebiegiem walk w stolicy.
Alle Arten von Transporten bietet den Transport von Schüttgütern, flüssigen und festen Stoffen, Containern, Paletten und anderen gefährlichen Substanzen.
Wszystkie rodzaje transportów oferuje transport materiałów sypkich, płynnych i stałych, kontenerów, palet i substancji niebezpiecznych.
Klimawandel, Bevölkerungswachstum und Urbanisierung sind eng mit Transporten verknüpft.
Zmiany klimatu, wzrost populacji i urbanizacja to zjawiska związane z transportem.
Management von vertraulichen und sicheren Transporten mit eigenen Fahrern
Zarządzanie poufnym i bezpiecznym transportem dzięki wyspecjalizowanym kierowcom
Das würde auch den Tourismus und die Freizügigkeit von Transporten und Personen ermöglichen und fördern.
Ponadto ułatwi to i ożywi turystykę oraz swobodny przepływ transportu i osób.
Steuerung aller Prozesse im Anlagenbau und bei Transporten
Sterowanie wszystkimi procesami w ramach inżynierii urządzeń i transportu
Die Realisierung der vorstehenden Aufgaben erfolgt mittels eines professionellen und komplexen Kundenservice im Bereich der Organisation von inländischen und internationalen Transporten sowie Logistikberatung.
Realizacja powyższych zadań odbywa się poprzez świadczenie profesjonalnej i kompleksowej obsługi klienta w zakresie organizacji transportu krajowego i międzynarodowego oraz doradztwa logistycznego.
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren auf internationalen Transporten.
Europejska konwencja ochrony zwierząt podczas transportu międzynarodowego
Wir bieten unseren Kunden und Lieferanten die komplette Organisation von Transporten per Schiff, Bahn, LKW etc., weltweit.
Oferujemy kompleksową organizację transportu morskiego, kolejowego i ciężarowego dla klientów i dostawców na całym świecie.
Abwicklung des gesamten Leihverkehrs für die hereinkommenden und herausgehenden Objekte, dabei beschäftige ich mich mit Verträgen, Versicherungen und Transporten.
Obsługując całą pożyczkę na przychodzące i wychodzące obiekty, zajmuję się umowami, ubezpieczeniami i transportem.
Durch die regelmäßige Bedienung von Transporten gewinnen solche Produktionsanlagen an Flexibilität, Zeit und Geld und verlieren nicht die Energie, die für die Bedienung von Lagern erforderlich ist.
Dzięki obsłudze regularnych transportów, tego typu zakłady produkcyjne zyskują elastyczność, czas i pieniądze oraz nie tracą energii, potrzebnej na obsługę magazynów.
