In dieser zunehmend globalisierten und urbanen Welt ist das Transportwesen zu einem wichtigen Aspekt geworden.
W coraz bardziej zglobalizowanym i miejskim świecie transport stał się kwestią krytyczną.
Teil der Umstellung auf ein Transportwesen ohne fossile Kraftstoffe
Element działań prowadzących do przejścia na transport bez paliw kopalnych
Zu den typischen Anwendungen gehören anspruchsvolle lasttragende Konstruktionen im Hub- und Transportwesen.
Typowe zastosowania obejmują skomplikowane konstrukcje nośne w branży dźwigowej, przeładunkowej i transportowej.
„Die robusten AXIS M31-R Kameras und der Rekorder AXIS Q8108-R bieten dem Transportwesen den höchsten Standard für mobile Überwachung", erläutert Erik Frännlid, „Die Produkte sind mehrfach für Transportmittel zertifiziert.
"Wzmocnione kamery AXIS M31-R oraz rejestrator AXIS Q8108-R oferują najwyższy poziom nadzoru wizyjnego dla branży transportowej" - mówi Erik Frännlid, Dyrektor ds. Zarządzania Produktami, Axis Communications.
Im effizienten Transportwesen zählen Qualität und Geschwindigkeit.
W wydajnym transporcie liczy się jakość i szybkość.
Wir wissen schon von den Bemühungen, die Emissionen in der Industrie und im Transportwesen zu reduzieren.
Wiemy już o działaniach mających na celu redukcję emisji w przemyśle i transporcie.
Arbeiter im Bergbau, Bauwesen, Produktions- und Transportwesen
Robotnicy pomocniczy w górnictwie, budownictwie, przemyśle i transporcie
Diese neue Lebensweise kann alle Handelsaktivitäten im kommerziellen Transportwesen sowohl auf nationaler als auch auf globaler Ebene beeinflussen.
Ten nowy sposób życia może mieć wpływ na całą działalność handlową transportu komercyjnego, nie tylko na poziomie krajowym, ale i globalnym.
Unsere Stärken sind Zuverlässigkeit und große Erfahrung, sowie - was im Transportwesen besonders wichtig ist - Sicherheit und Termingerechtigkeit der Lieferungen.
Nasze atuty to rzetelność i bogate doświadczenie, a także - szczególnie istotne w transporcie - bezpieczeństwo i terminowość dostaw.
Auf der Straße, im Transportwesen, mit Freunden oder zu Hause, alle Sitzungen von Ihrem Lieblings-Aktivitäten können in Sekunden gebucht werden.
Na ulicy, w transporcie, z przyjaciółmi lub w domu, wszystkie sesje z ulubionych zajęć można zamówić w sekundach.
Die Banken, die Schwerindustrie und das zentralisierte Transportwesen müssen als erstes unter die Lupe genommen werden.
Banki, przemysł ciężki i scentralizowany transport powinny być przede wszystkim postawione pod szklanym kloszem.
Die Reifenherstellung hänge eng mit dem Transportwesen zusammen, das hauptsächlich vom Handel im Allgemeinen abhänge.
Produkcja opon jest ściśle związana z transportem, a transport zależy głównie od handlu w ujęciu ogólnym.
Er liberalisiert den gemeinschaftlichen Markt für den Güterkraftverkehr und öffnet das nationale Transportwesen für internationale Speditionsunternehmen.
Liberalizuje on wspólnotowy rynek transportu drogowego i otwiera drogę do krajowego transportu dla przewoźników międzynarodowych.