Ich habe den Befehl, Sie vor das Tribunal zu bringen, Sir.
Mam rozkazy przyprowadzić pana przed trybunał, sir.
Nach Begutachtung aller Fakten in diesem Fall... erklärt das Tribunal den Beschuldigten für... schuldig.
Po wzięciu pod uwagę wszystkich faktów ten trybunał uznał podejrzanego winnym.
Das Tribunal entschied, dass ihm das Recht der Herausforderung gewährt wird.
Trybunał zdecydował, że należy mu się prawo do pojedynku.
Sie sind einer der fünf Captains, die für das Tribunal auserwählt wurden.
Jesteś jednym z pięciu kapitanów wybranych do trybunału.
Mit dem Tribunal hängt eine der bekanntesten Lubliner Sagen zusammen.
Z Trybunałem związana jest jedna z najsłynniejszych lubelskich legend.
Findet heraus, was das Tribunal ist.
Dowiedzcie się, czym jest ten Trybunał.
Hier besteht ein Interessenkonflikt, und wir meinen, das Tribunal sollte das erkennen.
Jest konflikt interesów i wierzymy, że Trybunał powinien to rozpoznać.
Ich habe euch davor gewarnt, das Tribunal einzuberufen.
Der Fall kommt vor ein Tribunal, und es gibt ein gerechtes Urteil.
Staną przed trybunałem i zostaną sprawiedliwie osądzeni.
Das Tribunal findet statt, wo sie auch ist.
Trybunał będzie tam, gdzie ona.
Im vergangenen Monat erhielt ich die Nachricht, dass die Klage offiziell vom Tribunal akzeptiert worden ist.
I w zeszłym miesiącu dostałem odpowiedź, że moja skarga została oficjalnie zaakceptowana przez Trybunał.
Wenn sich dieses Tribunal morgen versammelt, erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre Unschuld zu beweisen.
Jutro przed tym Trybunałem będziesz mógł dowieść swej niewinności.
Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht oder Tribunal für nicht durchsetzbar erklärt werden, werden diese Bestimmungen nur soweit durchgesetzt, wie es durch anwendbares Recht möglich ist, und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben in voller Kraft und Wirkung bestehen.
W przypadku gdy niektóre postanowienia niniejszej Umowy zostaną uznane przez właściwy sąd lub trybunał za niewykonalne, postanowienia te będą egzekwowane jedynie w najszerszym zakresie dopuszczalnym na mocy obowiązującego prawa, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełni obowiązujące.
