Es gibt keine Zeitumstellung in Tripolis.
Die EU verlangt ein „Rückübernahmeabkommen" als Teil des Rahmenabkommens, aber Tripolis hat nicht die Absicht, es zu akzeptieren.
UE zażądała "umowy o readmisji" stanowiącej część umowy ramowej, ale Trypolis nie ma zamiaru wyrazić na to zgody.
Der Lkw fuhr von Tripolis aus quer durch die libysche Wüste.
Samochód ciężarowy wyruszył z Trypolisu w podróż przez libijską pustynię.
Bringt uns nach Tripolis und ich gebe euch einen aus.
Rone sagte, du wärst in Tripolis.
Nichts. Laut Interpol ist er in Tripolis.
Der Rat begrüßt überdies die Rückkehr der Botschaften vieler Mitgliedstaaten nach Tripolis.
Rada z zadowoleniem przyjmuje również wznowienie działalności ambasad kilku państw członkowskich w Trypolisie.
Wir haben Mitte November die neunte Verhandlungsrunde in Tripolis abgeschlossen.
W połowie listopada zakończyliśmy dziewiątą rundę negocjacji w Trypolisie.
Haben wir das nicht in Tripolis gemacht?
Czy nie zrobiliśmy już tego w Trypolisie?
Ich denke, das ist erforderlich, um auch den Menschen in Tripolis klarzumachen, was unsere Absichten sind.
Uważam, że jest to konieczne, aby ludzie w Trypolisie poznali nasze wyraźne zamiary.
Erstens: Wir müssen gemeinsam unsere Botschafter aus Tripolis abziehen.
Pierwszy jest taki, że wszyscy musimy odwołać naszych ambasadorów z Trypolisu.
Auf dem dritten Gipfel, der nun in Tripolis stattfindet, sollte unsere strategische Partnerschaft ausgebaut und schließlich auch konkrete Ergebnisse erzielt werden.
Trzeci szczyt, w Trypolisie, powinien umocnić nasze partnerstwo strategiczne i w końcu przynieść konkretne rezultaty.
Das Gipfeltreffen in Tripolis wird eine hervorragende Gelegenheit sein, um zu erörtern, wie wir unsere Zusammenarbeit in dieser Hinsicht verbessern können.
Szczyt w Trypolisie będzie doskonałą okazją do omówienia sposobów poprawy naszej współpracy w tym zakresie.
