Vertaling van "Triumphbogen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein majestätischer Triumphbogen mit zwei robusten Säulen sowie mächtigen Kapitellen grenzt den Chor von dem Kirchenschiff ab.
Majestatyczny łuk triumfalny z dwiema mocnymi kolumnami i potężnymi kapitelami oddziela chór od nawy.
Die Pforte, welche an der Nordfassade des Querschiffs zahlreiche Figuren in archaischer Weise darstellt, erinnert an einen Triumphbogen.
Portal, który na północnej fasadzie transeptu zawiera liczne przedstawienia postaci we wczesnym stylu romańskim, przypomina łuk triumfalny.
Wenn Sie Paris besuchen, vergessen Sie nicht, den berühmten Triumphbogen zu sehen.
Jeśli zdarzy ci się odwiedzić Paryż, nie zapomnij zobaczyć słynnego Łuku Triumfalnego.
Der 150 m entfernte U-Bahnhof Dupleix bietet Ihnen einen bequemen Anschluss an den Triumphbogen.
Zaledwie 150 metrów od hotelu znajduje się stacja metra Dupleix, która zapewnia dostęp do Łuku Triumfalnego.
Arc de Triomphe - Ein anderes der meistgeschätzten Denkmäler von Paris ist der Triumphbogen, der stolz mitten auf dem Charles-de-Gaulle-Platz steht, gerade am Ende der Champs-Èlysees.
Arc de Triomphe - Arc de Triomphe, kolejny z najbardziej cenionych paryskich pomników, wznosi sie dumnie na srodku placu Charlesa de Gaulle'a, tuz obok Champs-Élysées.
Mit der RER A können unsere Gäste direkt in wenigen Minuten zur Oper, Etoile (Triumphbogen) und Disneyland Paris reisen.
Jadąc RER A nasi goście mogą dojechać bezpośrednio do Opera, Etoile (Arc de Triomphe) oraz Disneylandu Paris w kilka minut.
Der Triumphbogen ist kein erstaunliches Gebäude, aber es lohnt sich, ihn zu besuchen, wenn Sie ihn für die Öffentlichkeit zugänglich finden.
Łuk Triumfalny nie jest niesamowitym budynkiem, ale warto go odwiedzić, jeśli okaże się, że jest otwarty dla publiczności.
Den Pariser Triumphbogen erreichen Sie nach 1 km.
Łuk Triumfalny oddalony jest od obiektu o 1 km.
Der Triumphbogen fungiert als Wild-Symbol und ersetzt andere Symbole, ausgenommen der ägyptische Sphinx, dem Symbol für Extra-Drehs und dem Kanonen-Symbol.
Symbol łuku triumfalnego to symbol wild, który zastępuje inne symbole z wyjątkiem egipskiego sfinksa, będącego symbolem dodatkowych spinów oraz symbol armaty.
Das Landhaus, in Richtung der Antike und Triumphbogen gedreht, verschmilzt mit seinem Garten von Pinien, Zypressen der stolz der Sonne entgegen gezogen, und Hundertjahrfeiern Olivenbäumen.
Dom na wsi, zwrócił się do zabytkowego, łuk triumfalny, łączy się z jego ogrodzie parasol sosny, z dumą cyprysów sporządzone w kierunku słońca i stulecia drzewami oliwnymi.
Ihr Hotel ist gleich in der Nähe des Stadtzentrums von Orange, wo Sie den fantastischen Triumphbogen und das römische Theater bewundern können, die beide von der UNESCO zu Welteberstätten erklärt wurden.
Hotel jest położony bardzo blisko centrum Orange, gdzie znajduje się łuk triumfalny i rzymski te obiekty są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360º-Blick über Paris.
Hotel Peninsula usytuowany jest w odległości zaledwie 400 metrów od Łuku Triumfalnego i oferuje spa, kryty basen o długość 22 metrów oraz panoramiczne widoki na Paryż.
Mit bedeutenden Wahrzeichen wie dem Eiffelturm und Triumphbogen bis hin zu winzigen Boutiquen und Boulangerien bietet Paris ein wahres Fest für die Sinne.
Paryż to uczta dla zmysłów, od głównych atrakcji, takich jak Wieża Eiffla i Łuk Triumfalny, po najmniejsze butiki i piekarnie.
