Vertaling van "Tschen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tschen war sechzig, und sein Vater war mit zweiundsechzig gestorben.
Chen miał sześćdziesiąt lat, a jego ojciec zmarł w wieku sześćdziesięciu dwóch.
Er hätte erwidern können, daß Tschen nicht der erste war, der ihm diese Frage stellte, doch das hätte herablassend, vielleicht ungeduldig geklungen, und so sagte er es lieber nicht.
Mógłby powiedzieć, że Chen nie jest pierwszym, który o to pyta, ale zabrzmiałoby to niegrzecznie, a może nawet zbyt porywczo, dlatego stwierdził, że lepiej tego nie mówić.
Einen kurzen Moment blinzelte Tschen ihn an und wandte sich ab.
Doch als Tschen seine Trommeln einsetzte, hatte die Welt noch ein wenig mehr aufgehorcht.
Ale kiedy zagrzmiały bębny Chena, świat nie zdołał się im oprzeć.
Lamont machte einen tiefen Atemzug und sagte in vertraulichem Tonfall: Mr. Tschen, es gibt wahrscheinlich Billionen und aber Billionen bewohnter Planeten im Universum, und darunter mögen sich wohl Milliarden mit intelligentem Leben und hochentwickelten Technologien befinden.
Ja się nie mylę. - Zaczerpnąwszy powietrza, Lamont powiedział poufnym tonem: - Panie Chen, we Wszechświecie istnieją prawdopodobnie biliony bilionów zamieszkałych planet, a wśród nich miliardy z istotami inteligentnymi i wysoce rozwiniętymi technologiami.
Andere resultaten
Heute wissen wir, dass die Herkunft dieses Trunks eng mit der Geschichte des Teschener Landes in Verbindung steht.
Beim Reisen zu sechs von diesen Holzkirchen im Teschener Schlesien gehen wir von Norden nach Süden und entdecken allmählich verschiedene Formen dieser einzigartigen volkstümlichen Architektur.
Podczas trasy śladami sześciu drewnianych kościołów Śląska Cieszyńskiego będziesz poruszać się od północy na południe i stopniowo odkrywać różne formy tej wyjątkowej architektury ludowej.
Das Zentrum umfasst die Behandlung von Augenkrankheiten bei Kindern und ist eines den modernsten Medizinzentren in Teschener Schlesien.
Dermatologia Ginekologia Okulistyczne BeskidMed mieści się w Cieszynie i jest to jeden z nowocześniejszych ośrodków specjalistycznych w tym regionie.
Angewidert von dem was mit seiner Ernte passierte, entschloss sich Tschern den Roots beizutreten und sich an den Kriminellen zu rächen, die für den Abfall verantwortlich sind.
Eine der ältesten Kirchen im Teschener Schlesien - erste Einträge über die Pfarrei stammen aus dem Jahr 1447.
Należy do najstarszych kościołów na Śląsku Cieszyńskim - wzmianki o parafii pochodzą z 1447 roku.
0,8km von Hänischmühle Die familiengeführte Ferienwohnung Familie Petschel erwartet Sie in Jonsdorf an der tschec...
Und so kam es dazu, dass die gesamten Mährisch-Schlesischen Beskiden, also auch ihr Teschener Teil, zu einem Gebiet wurden, wo Sie die meisten Holzbauten von der ganzen Republik sehen können, und...
I tak się stało, że całe morawsko-śląskie Beskidy, w tym region cieszyński, obfitują w największą ilość drewnianych budowli w stosunku do pozostałych regionów Republiki Czeskiej...
Dort sprangen auch bekannte Springer wie der Olympiasieger Birger Ruud aus Norwegen und der Schweizer Meister Fritz Tschannen, die sogar einmal einen Doppelsprung auf der Schanze zeigten.
Na skoczni pojawiali się znani skoczkowie, tacy jak norweski złoty medalista olimpijski Birger Ruud i szwajcarski mistrz Fritz Tschannen, który oddał tu nawet tzw. podwójny skok.
