Vertaling van "Tuns" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wissen wirklich nicht, ob sie nur interessierte Beobachter unseres Tuns sind, oder ob sie tatsächlich auf eine uns unbekannte Weise zum Gelingen unseres Unternehmens beitragen.
Naprawdę nie wiemy, czy są one tylko ciekawymi obserwatorami naszych poczynań, czy może w jakiś, nieznany nam sposób, faktycznie przyczyniają się do pomyślnej realizacji naszego zadania.
Oft warnten Róźka und ich sie vor gefährlichen Folgen ihres Tuns, aber sie wollte vom Ablassen gar nichts hören.
Nieraz Róźka i ja ostrzegałyśmy ją przed groźnymi następstwami jej poczynań, ale nie chciała nawet słyszeć o zaprzestaniu.
Unsere Leidenschaft für Lebensmittel und Ernährung steht im Zentrum unseres Tuns.
Nasza pasja do jedzenia i żywienia stanowi podstawę naszej działalności.
Vielleicht siehst du die Ergebnisse ihres Tuns ebenso wie die deiner eigenen Handlungen...
Możliwe, że dostrzeżesz rezultat ich działań, podobnie jak swoich...
Eine ähnliche Dynamik umgibt unsere Reaktionen auf die Konsequenzen unseres Tuns.
Podobna dynamika otacza nasze reakcje na konsekwencje naszych działań.
Nur der erste Anfang kann Ergebnis des erschaffenden Tuns sein.
Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Mittelpunkt unseres Tuns.
Jakość i zadowolenie klientów znajdują się w centrum naszej działalności.
Doch das sind nur die Ergebnisse menschlichen Tuns, so wie der Wettbewerb.
Ich denke, Sie kennen die Konsequenzen Ihres Tuns und auch Ihre Crew.
Und die Anforderungen unserer Kunden sind die Triebfeder all unseres Tuns.
Das alles steht jenseits jeder Produktion, jenseits allen menschlichen Tuns und Herstellens.
Wszystko to jest ponad produkcją, wszelką pracą i wytwarzaniem ludzkim.
Die Kundenzufriedenheit ist das Ziel unseres Tuns.
Es handelt sich um eine andere Art des Tuns, die einen Teil unseres Wesens ausmacht.
Chodzi o inny sposób działania, stanowiący część naszego istnienia.
