Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Typgenehmigung
Vertaling van "Typgenehmigung" in Pools
homologacji typu
homologację typu
homologacja typu
homologacją typu
homologowanych
homologacyjnych
homologacyjne
Dopuszczenie
Das Fahrzeug muss die rechtlichen Anforderungen für eine Typgenehmigung von vollständigen Fahrzeugen erfüllen.
Pojazd musi spełniać wymagania prawne obowiązujące w przypadku homologacji typu całego pojazdu.
Zum Zeitpunkt der Typgenehmigung muss der Fahrzeughersteller die Einhaltung dieser Vorschrift bestätigen.
Podczas homologacji typu producent pojazdu potwierdza zgodność z tym wymogiem.
Das Forum organisiert ein Netz der nationalen Behörden, die für die Typgenehmigung und die Marktüberwachung zuständig sind.
Forum koordynuje sieć organów krajowych odpowiedzialnych za homologację typu i nadzór rynku.
Beantragung der Typgenehmigung oder -zertifizierung bei der zuständigen Regulierungsbehörde. 3.
złożenie wniosku o homologację typu lub certyfikat typu we właściwym organie regulacyjnym.
Dies braucht nicht zum Zeitpunkt der Erteilung der Typgenehmigung zu erfolgen.
Demonstrację można przeprowadzić w innym czasie niż homologacja typu.
Hinsichtlich der allgemeinen Sicherheit kann auf Anfrage des Herstellers eine Typgenehmigung erteilt werden.
W ramach tego punktu homologacja typu może zostać udzielona na wniosek producenta.
Darin werden die Vorschriften für die Typgenehmigung eines Gesamtfahrzeugs festgelegt.
Określono w nim wymogi dotyczące homologacji typu całego pojazdu.
Die entsprechenden Maßnahmen sind bei der Typgenehmigung nachzuweisen.
Odpowiednie środki należy przedstawić w trakcie homologacji typu.
Die Anforderungen für die Typgenehmigung sollten endgültig sein.
Wymagania dla homologacji typu powinny być ostateczne.
Der Fahrzeughersteller hat dies zum Zeitpunkt der Erteilung der Typgenehmigung zu bestätigen.
Podczas homologacji typu producent pojazdu musi potwierdzić zgodność z tym wymogiem.
Bei der Typgenehmigung ist die Übereinstimmung mit diesen Anforderungen durch den Fahrzeughersteller zu bestätigen.
Producent pojazdu potwierdza zgodność z niniejszym wymogiem podczas homologacji typu.
Alle Bauteile der Abgasreinigungsanlage am Fahrzeug müssen der jeweiligen Typgenehmigung entsprechen.
Zainstalowane w pojeździe elementy układu zapobiegającego zanieczyszczeniom muszą być zgodne z właściwą homologacja typu.
Ein weiterer Indikator in diesem Zusammenhang ist die Überwachung der Grenzwerte für die Typgenehmigung von neuen Kraftfahrzeugmodellen.
Dodatkowym wskaźnikiem jest monitorowanie wartości ustalonych dla homologacji typu nowych modeli pojazdów silnikowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Typgenehmigung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1675. Exact: 1675. Verstreken tijd: 44 ms.
