We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
typowe problemy
typowych problemów
Najczęstsze problemy
Typowymi problemami
Das sind typische Probleme, die Sie mit SewerCAD lösen können.
Są to typowe problemy, w rozwiązaniu których pomaga SewerCAD.
Typische Probleme, die durch Kalk und Rost verursacht werden
Das preisgekrönte Buch beschreibt die Lösungen für mehrere typische Probleme wie Gewinnprognose, Optimierung der Marketingkampagne, produktive Wartung der Ausrüstung sowie Kreditrisikobewertung - teilt die Gesellschaft mit.
Opisuje rozwiązania kilkunastu typowych problemów, takich jak prognozowanie zysków, optymalizacja kampanii marketingowej, proaktywna konserwacja sprzętu czy oceny ryzyka kredytowego - informuje PTI.
Typische Probleme betrafen die Definitionen für unmittelbare und mittelbare Diskriminierung, Belästigung, Viktimisierung, die Rechtsstellung interessierter Organisationen, die Beschränkung des Geltungsbereichs und eine zu weit gefasste Auslegung der im Rahmen der Richtlinien zulässigen Ausnahmeregelungen.
Typowe problemy dotyczyły definicji dyskryminacji bezpośredniej i pośredniej, molestowania, wiktymizacji, legitymacji procesowej zainteresowanych organizacji, ograniczeń zakresu stosowania i zbyt szerokiej wykładni odstępstw dozwolonych zgodnie z dyrektywami.
Ganz typische Probleme sind etwa der Umgang mit chronischen Krankheiten, Lebenskrisen, Sucht usw.
Typowe problemy obejmują radzenie sobie z chorobami przewlekłymi, kryzysami życiowymi, uzależnieniami itp.
Durch die Erweiterung unserer Produktliste streben wir nach der Befriedigung unserer Kunden, die nach komplexen Lösungen suchen oder typische Probleme bei den Installationen lösen möchten.
Rozszerzając swoją listę produktów, dążymy do zaspokojenia Klientów poszukujących kompleksowych rozwiązań, a także rozwiązania typowych problemów występujących w praktyce instalacyjnej.
JETZT HERUNTERLADEN Veeam stellt zuverlässige, schnelle und innovative Produkte der Enterprise-Klasse bereit, mit denen sich typische Probleme bei der Sicherung und Replikation lösen lassen.
POBIERZ Veeam dostarcza niezawodne, szybkie i innowacyjne produkty, które zapewniają przedsiębiorstwom skuteczne rozwiązania typowych problemów z tworzeniem kopii zapasowych i replikacją.
Typische Probleme bei der Tablettenherstellung - neben den gesundheitlichen Risiken für den Endverbraucher - sind Blasenbildung, Bruch der Tabletten oder Farbschwankungen.
Typowymi problemami występującymi w produkcji tabletek - oprócz ryzyka zdrowotnego dla konsumentów końcowych - jest powstawanie pęcherzyków, pękanie tabletek lub różnice kolorystyczne.
Typische Probleme waren falsche Angaben, falsche Fakturierung und Nichteinhaltung der Vergabevorschriften für öffentliche Aufträge.
Najczęstsze problemy, napotykane przez kontrolerów to: fałszywe zgłoszenia, fałszowanie faktur oraz nieprzestrzeganie zasad zamówień publicznych.
Typische Probleme waren unzureichende Verwaltungskontrollen, mangelnde Überprüfung der Förderkriterien anhand der agrarrechtlichen Vorschriften und relativ wenige unabhängige Kontrollen.
Najczęstsze problemy, napotykane przez kontrolerów to: niewystarczająca kontrola zarządzania, brak weryfikacji kryteriów kwalifikowania zgodnie z przepisami dotyczącymi kwestii rolnych oraz niski poziom niezależnych kontroli.
Was Ziffer 3.3 betrifft, muss präzisiert werden, dass sowohl die Verschmelzung als auch die Spaltung typische Probleme von Unternehmen sind.
W odniesieniu do punktu 3.3 należy uściślić, że zarówno fuzje, jak i podziały to specyficzne problemy spółek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
