Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
UNCED

Vertaling van "UNCED" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNCED
Die Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) von 1992 waren ein großer Schritt für die Erhaltung der biologischen Vielfalt und den Naturschutz.
Różnorodność biologiczna, przyroda i gleba wkład Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie środowiska i rozwoju (UNCED) z 1992 r. stanowi znaczący krok w kierunku zachowania różnorodności biologicznej i ochrony przyrody.
1992 beschloss die UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro, im Rahmen eines ihrer Aktionsprogramme die Einstufungs- und Kennzeichnungssysteme für Chemikalien zu harmonisieren.
W 1992 r. na Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie środowiska i rozwoju (UNCED) w Rio de Janeiro ustalono, że jednym z jej programów działania powinno być ujednolicenie systemów klasyfikacji i etykietowania chemikaliów.
4.1 Auf Initiative der organisierten Zivilgesellschaft wurde in der Erklärung der Weltkonferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro 1992 die Zivilgesellschaft erstmals offiziell in die Diskussionen über die nachhaltige Entwicklung einbezogen.
4.1 Dzięki deklaracji Światowej Konferencji ONZ w sprawie Środowiska Naturalnego i Rozwoju (UNCED), która odbyła się w Rio w 1992 r., społeczeństwo obywatelskie zostało po raz pierwszy oficjalnie włączone w dyskusje na temat rozwoju zrównoważonego.
Die Zustimmung zur Verfolgung dieses umfassenden Ansatzes erfolgte in Kapitel 19 der Agenda 21, die 1992 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) verabschiedet wurde.
2.11 Zgodę na opracowanie takiego szerszego podejścia wyrażono w rozdziale 19 Agendy 21 przyjętej na Konferencji Narodów Zjednoczonych na temat Środowiska i Rozwoju (UNCED) w 1992 r.
Die Entschließung berücksichtigte die Verpflichtungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten in den einschlägigen internationalen Prozessen, insbesondere der Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen im Jahr 1992 (UNCED) und ihrer Folgekonferenzen und der Ministerkonferenzen zum Schutz der Wälder in Europa (MCPFE)2.
W strategii uwzględnia się zaangażowanie UE i jej Państw Członkowskich w międzynarodowe procesy, w szczególności Konferencję ONZ na temat Środowiska i Rozwoju (UNCED) w 1992 r. i następne konferencje oraz Ministerialną Konferencję na temat Ochrony Lasów w Europie (MCPFE)2.
Sie wurde auf der Konferenz der Vereinten Nationen zum Thema Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro 1992 unterzeichnet.
Ramowa Konwencja ONZ w sprawie Zmian Klimatu (UNFCCC), zwana także "Konwencją Klimatyczną" została podpisana na Międzynarodowej Konferencji ONZ Dotyczącej Środowiska i Rozwoju (UNCED), w Rio de Janeiro w 1992 roku.
Die internen und die externen Aspekte der Umweltpolitik der Europäischen Gemeinschaft müssen kohärent sein, damit auf die auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) und im Rahmen der sich daran anschließenden Arbeiten aufgeworfenen Fragen eine befriedigende Antwort gegeben wird.
Istnieje konieczność zintegrowania aspektów wewnętrznych i zewnętrznych polityki Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska dla efektywnego sprostania wyzwaniom określonym przez Konferencję Narodów Zjednoczonych "Środowisko i rozwój" (UNCED) i w trakcie prac z niej wynikających.
„Weltgipfel": Auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro, Brasilien, wird das Konzept der nachhaltigen Entwicklung auf die internationale Tagesordnung gesetzt.
Szczyt Ziemi - Konferencja Narodów Zjednoczonych na temat Środowiska i Rozwoju (United Nations Conference on Environment and Development - UNCED) w Rio de Janeiro (Brazylia) wprowadziła koncepcję zrównoważonego rozwoju na arenę międzynarodową.
2.2 Noch im selben Jahr wurde sie auf der Rio-Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) von 154 Staaten unterschrieben.
2.2 Jeszcze tego samego roku na Konferencji Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" w Rio (UNCED) konwencję popisały 154 państwa.
INFORSE wurde 1992 auf dem Global Forum (parallelen Konferenz von Nichtregierungsorganisationen (NGO) zur Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED)) in Rio de Janeiro, Brasilien gegründet.
Siec powstala podczas Swiatowego Forum, w trakcie równoleglej konferencji organizacji pozarzadowych w czasie UNCED w Rio de Janeiro w Brazylii w 1992 roku.
Der UN-Ausschuss für nachhaltige Entwicklung (CSD) wurde eingerichtet, um wirkungsvolle Folgemaßnahmen zur UNCED von 1992 zu gewährleisten.
Utworzono także Komisję ONZ ds. Zrównoważonego Rozwoju (CSD) w celu zapewnienia skutecznej kontynuacji ustaleń UNCED z 1992 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor UNCED in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.