Vertaling van "USB-Modus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte benutzen Sie den USB-Modus oder Bluetooth-Modus statt mit unserer Software.
Proszę używać trybu USB lub tryb Bluetooth, zamiast przy użyciu naszego oprogramowania.
Wenn Sie den USB-Modus "Massenspeicher" verwenden möchten, um beispielsweise ein anderes Computerprogramm als die Nokia Ovi Suite zu verwenden, darf Nokia Ovi Suite dabei nicht ausgeführt werden.
Jeśli chcesz korzystać z trybu USB pamięci masowej, na przykład używać programu innego niż Nokia Ovi Suite, nie możesz mieć w tym samym czasie uruchomionego programu Nokia Ovi Suite.
Beenden Sie das Kartenprogramm und verbinden Sie Ihr Gerät erneut im USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite mit der Nokia Ovi Suite.
Zamknij aplikację Mapy w urządzeniu i połącz je z programem Nokia Ovi Suite w trybie USB Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Schließen Sie die Nokia Ovi Suite und verbinden Sie Ihr Gerät im USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite erneut.
Zamknij program Nokia Ovi Suite i ponownie podłącz urządzenie w trybie USB Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Traditionell unter dem Titelbild gibt es Tasten, eine ist verantwortlich für die Reihenfolge der Wiedergabe, die zweite zeigt das Menü für den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Einstellungen (gapeless, gane, digitaler Filter, Audio-Modus und USB-Modus).
Tradycyjnie pod okładką znajdują się przyciski, jeden jest odpowiedzialny za kolejność odtwarzania, druga wyświetla menu szybkiego dostępu do podstawowych ustawień fabrycznych (gapeless, gain, filtr cyfrowy, tryb dźwięku i tryb USB).
Wenn Sie den Massenspeicher-Modus auswählen, während die Nokia Ovi Suite ausgeführt wird, versucht die Nokia Ovi Suite automatisch, den USB-Modus zurückzusetzen auf Nokia Ovi Suite oder PC Suite.
Gdy program Nokia Ovi Suite jest włączony, a w urządzeniu zostanie wybrany tryb pamięci masowej, program Nokia Ovi Suite automatycznie spróbuje zmienić tryb USB na Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Weitere Informationen über die Auswahl des USB-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
Szczegółowe informacje na temat wybierania trybu USB znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist und dass Sie auf Ihrem Gerät den USB-Modus Nokia Ovi Suite (oder PC Suite) gewählt haben.
Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony i czy w urządzeniu został wybrany tryb Nokia Ovi Suite (lub PC Suite) USB.
Um Nokia Ovi Suite oder PC Suite auf Ihrem Gerät als Standard-USB-Modus festzulegen, wechseln Sie zu Einstellungen > Verbind. bzw. Verbindung, je nach auf Ihrem Gerät verwendeter Bezeichnung. Wählen Sie dann unter USB-Kabel den USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite aus.
Aby ustawić tryb Nokia Ovi Suite (lub PC Suite) jako domyślny tryb USB urządzenia, w zależności od terminu używanego w urządzeniu przejdź do Ustawienia > Łączność lub Połączenia, po czym w pozycji Kabel USB wybierz tryb Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Wenn Sie kopiergeschützte Musiktitel vor der Aktualisierung Ihrer Mitteilungen übertragen haben, müssen Sie den USB-Modus wieder auf Nokia Ovi Suite (oder PC Suite) zurücksetzen.
Jeśli przed aktualizacją wiadomości przesyłane były utwory muzyczne chronione przed kopiowaniem, przełącz tryb USB urządzenia z powrotem na tryb USB Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Den Fehler können Sie möglicherweise beheben, indem Sie zunächst die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und der Nokia Ovi Suite trennen und dann das Gerät im USB-Modus Nokia Ovi Suite (oder PC Suite) erneut verbinden.
W takich przypadkach można spróbować rozłączyć urządzenie z programem Nokia Ovi Suite, a następnie połączyć je ponownie w trybie USB o nazwie Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
Wenn Sie den USB-Modus "Massenspeicher" nicht mehr benötigen, wechseln Sie wieder in den Modus "Nokia Ovi Suite" oder "PC Suite" und öffnen Sie die Nokia Ovi Suite erneut.
Gdy zakończysz korzystanie z trybu USB pamięci masowej, zmień go na Nokia Ovi Suite (lub PC Suite) i ponownie otwórz program Nokia Ovi Suite.
Um Ihr Gerät mit der Nokia Ovi Suite nutzen zu können, wählen Sie den USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite aus.
Aby umożliwić współpracę urządzenia z programem Nokia Ovi Suite, wybierz tryb USB o nazwie Nokia Ovi Suite (lub PC Suite).
