Die Paneele sind nicht besser als die kardinal unterschiedliche Farbe - eine klare Umrandung des kleinen Raumes wird diesen Defekt noch deutlicher machen.
Panele nie są lepsze od innych kolorów o różnych kształtach - jasne obramowanie małego pomieszczenia sprawi, że ta wada będzie jeszcze bardziej zauważalna.
Die Eigenschaft border-color gibt an, welche Farbe die Umrandung hat.
Właściwość border-color definiuje jakiego koloru ma być obramowanie.
Mit ihnen können Sie aus einzelnen Gemälden ein Paneel an der Badezimmerwand erstellen, und der Schachbrettboden wird durch weiße oder graue Fliesen an den Wänden mit einer roten oder grünen Umrandung perfekt ergänzt.
Za ich pomocą można utworzyć panel na ścianie łazienki z poszczególnych obrazów, a podłoga w kratkę jest idealnie uzupełniona białymi lub szarymi kafelkami na ścianach z czerwoną lub zieloną obwódką.
Knapp überlagert wird der Teller mit der Pizza durch ein rechteckiges Fenster in Rot mit stark gerundeten Ecken, das den schwarz umrandeten Schriftzug in Weiß mit verschobenem Schatten in Grün mit weißer Umrandung: PIZZA NAPOLETANA STG enthält.
Tuż pod talerzem, na którym leży pizza, znajduje się prostokątne okienko w kolorze czerwonym z zaokrąglonymi rogami, zawierające napis w kolorze białym z czarną obwódką i z symetrycznie przesuniętym efektem cienia w kolorze zielonym z białą obwódką: PIZZA NAPOLETANA STG.
Entlang des gesamten Umfangs befindet sich eine versiegelte Umrandung, die das geräuschlose Öffnen und Schließen der Tür erleichtert.
Wzdłuż całego obwodu jest uszczelnione obrzeże, które ułatwia ciche otwieranie i zamykanie drzwi.
Wenn die Umrandung eine Vinylbeschichtung hat, die keine Luft und Feuchtigkeit durchlässt, müssen Sie vor dem Erhitzen oder Einweichen die gesamte Oberfläche perforieren.
Jeśli obrzeże ma powłokę winylową, która nie przepuszcza powietrza i wilgoci, to przed ogrzaniem lub nasiąkaniem należy przebić całą powierzchnię.
Die Umrandung des Mechanismus sollte aus einer dicken Schnur bestehen.
Obrzeże mechanizmu powinno być wykonane z grubego sznurka.
Die Umrandung mit Hilfe eines dunklen Sockels ergänzte das achromatische Ensemble.
Obramowanie za pomocą ciemnego cokołu uzupełniało zespół achromatyczny.
Entfernen Sie vorsichtig das Farbband, ohne darauf zu warten, dass die Tinte austrocknet, um die Klarheit der Umrandung zu bewahren.
Ostrożnie usuń taśmę z farbą, nie czekając na wyschnięcie atramentu, aby zachować przejrzystość obramowania.
Die Mehrheit der Symbole knüpft an alte heidnische Symbole an und hat eine mystische, magische oder religiöse Bedeutung (z.B. die Umrandung des Teppichs des Typs Buchara bedeutet das Tor zum Paradies).
Większość symboli odwołuje się do starożytnych wierzeń pogańskich i ma znaczenie mistyczne lub magiczne lub religijne (np. obramowania na dywanie typu Buchara symbolizują bramy raju).
Edler Digitalbilderrahmen mit Aluminium Umrandung, einer Bildschirmdiagonale von bis zu 20,9 cm (8,2), zur Wiedergabe von Bildern (JPEG) und MP3.
Ekskluzywna elektroniczna ramka na zdjęcia, obramowanie aluminiowe, przekątna monitora 8,2 (20,2cm), do odtwarzania zdjęć (JPEG), filmów (AVI) oraz plików muzycznych (MP3).
Die Kontrastnähte sind farblich auf die R-Design Lederbezüge des Wagens abgestimmt, bei der Einlage Uni-deco haben Lenkradnabe und Speichen außerdem eine seidenmatte Umrandung.
Kontrastujące szwy pasują do skórzanego wykończenia R-Design w innych częściach samochodu, a piasta i ramiona kierownicy mają wykończenie Uni Deco w postaci satynowego obramowania.
EINGABETASTE: Entspricht dem Klicken auf die markierte Schaltfläche (Schaltfläche mit Umrandung)
ENTER: Działanie równoważne kliknięciu zaznaczonego przycisku (przycisku z obwódką)
