Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Umweltsteuern

Vertaling van "Umweltsteuern" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podatków ekologicznych
podatki ekologiczne
podatków na ochronę środowiska
podatków środowiskowych
podatki na ochronę środowiska
podatki środowiskowe
podatki związane z ochroną środowiska
Somit ist trotz allem eine progressive Besteuerung unter Verwendung von Umweltsteuern besser.
Tak więc mimo wszystko opodatkowanie progresywne z wykorzystaniem podatków ekologicznych jest lepsze.
Für die Festlegung und Einführung von Umweltsteuern sind die Mitgliedstaaten zuständig.
Obowiązkiem poszczególnych państw członkowskich jest zdefiniowanie i ustanowienie podatków ekologicznych.
Wichtige Instrumente wie Umweltsteuern werden nicht angemessen eingesetzt.
Istotne instrumenty, takie jak podatki ekologiczne, nie są stosowane w odpowiedniej skali.
Rasche Fortschritte sind möglich, wenn ein klarer, wirksamer Rechtsrahmen mit marktwirtschaftlichen Instrumenten wie Umweltsteuern verknüpft wird.
Szybszy postęp można osiągnąć, łącząc przejrzyste i skuteczne ramy regulacyjne z instrumentami rynkowymi, takimi jak podatki ekologiczne.
Insgesamt fordern wir mehr Unterstützung für die Mitgliedstaaten bei der Einführung von Umweltsteuern.
Generalnie apelujemy o większe poparcie dla wprowadzenia przez państwa członkowskie podatków na ochronę środowiska.
Die Leitlinien von 2008 enthielten auch Vereinbarkeitskriterien für nicht harmonisierte Umweltsteuern.
Wytyczne z 2008 r. zawierają również kryteria zgodności niezharmonizowanych podatków na ochronę środowiska.
Eine Senkung der Arbeitsbesteuerung oder der Sozialbeiträge, die vor allem Haushalten mit geringerem Einkommen zugutekommt, kann ebenfalls mögliche regressive Effekte von Umweltsteuern ausgleichen.
Obniżenie opodatkowania pracy lub składek na zabezpieczenie społeczne, które przynosi korzyści głównie gospodarstwom domowym o niższych dochodach, może zrównoważyć ewentualny regresywny efekt podatków ekologicznych.
Als Ausnahme sollte Kapitel 4 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen daher auf Umweltsteuern beschränkt werden.
Dlatego też rozdział 4 wytycznych, będący wyjątkiem, trzeba ograniczać do podatków na ochronę środowiska.
c) die koordinierte Einführung von Umweltsteuern, um die Steuerlast von der Arbeit auf nicht nachhaltige Tätigkeiten und Produkte zu verlagern;
jednolite wprowadzenie podatków ekologicznych w celu przerzucenia ciężaru z podatków na rynku pracy na niezrównoważone działania i produkty;
Umweltsteuern sollten Energieeffizienz fördern.
Podatki ekologiczne powinny zachęcać do efektywności energetycznej.
Umweltsteuern sind nicht geeignet, um positive Verhaltensänderungen der Bürger herbeizuführen.
Podatki ekologiczne nie są jednym ze sposobów dopilnowania, aby obywatele europejscy nabrali dobrych nawyków.
Obwohl die Umweltsteuern sinnvoll eingesetzt werden, finden sie im Moment kaum Resonanz und sind wie alle Steuern alles andere als beliebt.
Obecnie podatki ekologiczne, mimo słusznego przeznaczenia, nie są zbyt popularne - jak to podatki, po prostu nielubiane.
Zwar haben einige Mitgliedstaaten die Verbrauchssteuern deutlich erhöht und Maßnahmen gegen den Abwärtstrend bei den Umweltsteuern ergriffen, doch deutet nichts auf eine Senkung der Besteuerung der Arbeit hin.
Szereg państw członkowskich znacznie podniósł wprawdzie podatki konsumpcyjne i zaczął odwracać spadkowy trend w dziedzinie podatków ekologicznych, brak jednak oznak ogólnego obniżenia opodatkowywania pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Umweltsteuern in het Duits

Publiciteit

Suggesties

und umweltsteuern 1

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 50 ms.