Vertaling van "Unionswaren" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Überführung von Unionswaren in das Verfahren der passiven Veredelung ist die verfügbare Menge anzugeben.
W przypadku objęcia towarów unijnych procedurą uszlachetniania biernego wskazać dostępną ilość.
Für Unionswaren ist beim Wiedereingang keine summarische Eingangsanmeldung erforderlich.
Przy powrotnym wprowadzeniu towarów unijnych nie jest wymagana przywozowa deklaracja skrócona.
In bestimmten Fällen werden Unionswaren in das externe Versandverfahren übergeführt.
W szczególnych przypadkach towary unijne są obejmowane procedurą tranzytu zewnętrznego.
Die an Bord beförderten Unionswaren unterliegen damit keiner zollamtlichen Überwachung.
Oznacza to, że żadne przewożone towary unijne nie muszą być objęte dozorem celnym.
Ersatzwaren können zusammen mit anderen Unionswaren oder Nicht-Unionswaren gelagert werden.
Towary ekwiwalentne mogą być składowane razem z innymi towarami unijnymi lub towarami nieunijnymi.
Eine solche Genehmigung ist auf Unionswaren beschränkt und für Nicht-Unionswaren nicht erforderlich.
Takie pozwolenie jest ograniczone do towarów unijnych i nie jest wymagane w odniesieniu do towarów nieunijnych.
Befreiung von den Ausfuhrabgaben für vorübergehend ausgeführte Unionswaren
Zwolnienie czasowo wywiezionych towarów unijnych z należności celnych wywozowych
Lagerung von Unionswaren zusammen mit Nicht-Unionswaren in einer Lagerstätte
Składowanie towarów unijnych wraz z towarami nieunijnymi w miejscu składowym
Unionswaren, ausgenommen Waren in Transit zwischen Mitgliedstaaten
towary unijne, z wyjątkiem towarów przewożonych między państwami członkowskimi
nur wenn es sich um Unionswaren handelt.
tylko wówczas, gdy chodzi o towary unijne.
Beförderung von Postsendungen, die Unionswaren und Nicht-Unionswaren enthalten
Przemieszczanie przesyłek pocztowych zawierających zarówno towary unijne, jak i towary nieunijne
Unionswaren können in eine Freizone verbracht, dort gelagert, befördert, verwendet, verarbeitet und verbraucht werden.
Towary unijne mogą być wprowadzane, składowane, przemieszczane, wykorzystywane, przetwarzane lub zużywane w wolnym obszarze celnym.
Die Vorschriften in jenen Artikeln gelten zwar nicht für Unionswaren, sie sollten aber für Nicht-Unionswaren gelten.
Zasady określone w tych artykułach nie mają zastosowania do towarów unijnych, natomiast powinny one mieć zastosowanie do towarów nieunijnych.
