We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Makrofilter sind wiederverwendbare Unterprogramme mit ihren eigenen Eingängen und Ausgängen.
Są to podprogramy wielokrotnego użytku, z własnymi wejściami i wyjściami.
Ich fügte auch neue Unterprogramme zu, für Mitleid, Geduld, Empathie, Schicklichkeit.
Dodałem także podprogramy współczucia, cierpliwości, zrozumienia, przyzwoitości...
Es können Schleifen, Unterprogramme und Skripte verwendet werden.
Możliwe jest użycie pętli, podprogramów i skryptów.
Außerdem sollten die derzeitigen Namen der Unterprogramme nicht geändert werden.
Zaleca się również zachowanie obecnych nazw podprogramów.
Diese Verordnung bestimmt Vorhaben, die im Rahmen der einzelnen Unterprogramme finanziert werden sollen, und legt Kriterien für die Ermittlung und Durchführung von Maßnahmen zur Durchführung dieser Vorhaben fest.
Rozporządzenie określa projekty, które będą finansowane w ramach każdego podprogramu i ustanawia kryteria typowania i wdrażania działań w celu realizacji tych projektów.
Die Leistung des Programms sollte auf Ebene des Gesamtprogramms, der Unterprogramme und der einzelnen Vorhaben, für die die vorgeschlagenen neuen Indikatoren konzipiert wurden, gemessen werden.
Wyniki programu należy mierzyć na poziomie programu, na poziomie podprogramu i na poziomie poszczególnych zaplanowanych działań, dla których opracowano nowe wskaźniki.
Die Kommission gewährleistet die Sichtbarkeit des Programms durch den Einsatz von Logos, die für jedes der Unterprogramme kennzeichnend sind.
Komisja zapewnia widoczność programu poprzez wykorzystanie znaków graficznych, różnych dla poszczególnych podprogramów.
Dies bezieht sich jedoch nur auf Modifizierungen am vorhandenen Quellcode - nicht jedoch auf hinzugefügte Unterprogramme, wenn sie in separaten Dateien gespeichert werden.
Ale odnosi się to tylko do modyfikacji istniejącego kodu, nie do dodanych podprogramów, jeśli umieszczono je w osobnych plikach.
Die Beihilferegelung gliedert sich in mehrere Unterprogramme:
Program składa się z kilku podprogramów:
Einrichtung themenbezogener Unterprogramme zur Entwicklung des ländlichen Raums für Erzeugnisse mit offiziellen Qualitätszeichen und für stadtnahe Landwirtschaft
wprowadzenie tematycznych podprogramów rozwoju obszarów wiejskich na rzecz produktów objętych oficjalnymi znakami jakości i na rzecz rolnictwa podmiejskiego
Es steht jedoch fest, dass ein Teil dieses Betrags nicht im Rahmen der genannten Unterprogramme gebunden wird. ▌
Ustalono jednak, że ta część tej kwoty nie zostanie przekazana w ramach tych podprogramów ▌.
Ich muss alle unwichtigen Unterprogramme entfernen.
Wydobywam wszelkie nieistotne podprogramy.
Die Kommission nimmt mittels Durchführungsrechtsakten ein jährliches Arbeitsprogramm in Bezug auf Unterprogramme und den sektorübergreifenden Aktionsbereich an.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, roczny program prac w zakresie podprogramów i komponentu międzysektorowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
