Vertaling van "VBS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Max. Entfernung zwischen VBS und Kamera 10 m
maks. odległość pomiędzy VBS i kamerą 10 m
Wie auch in dem Beschluss Nr. 363/11/COL festgestellt worden war, verschlechterte sich die Finanzlage der Investitionsbank VBS hf. nach erfolglosen Verhandlungen zwischen ihr und ihren Gläubigern und Gesellschaftern erheblich, woraufhin die Gläubiger der Bank 2010 alle Verhandlungen einstellten.
Jak również zauważono w decyzji nr 363/11/COL, sytuacja finansowa banku inwestycyjnego VBS hf. także pogorszyła się znacząco po zakończonych fiaskiem negocjacjach między bankiem a jego wierzycielami i udziałowcami, a następnie w 2010 r. wierzyciele banku zaprzestali wszelkich negocjacji.
VBS. UEF ist eine schädliche Trojaner, die Ihren Computer völlig zerstören könnte.
VBS. UEF jest niebezpieczny trojan, który może zniszczyć komputer całkowicie.
Unter Spannungsaussperrung für VCC und VBS
Blokada zbyt niskiego napięcia dla VCC i VBS
Niedrige Operationsspannung 0-5.5V für VCC und VBS
Niskie napięcie pracy 0-5,5 V dla VCC i VBS
Die UVLO-Stromkreise verhindern Funktionsstörung, wenn VCC und VBS niedriger sind, als die spezifizierte Schwellenspannung.
Obwody UVLO zapobiegają nieprawidłowemu działaniu, gdy VCC i VBS są niższe niż określone napięcie progowe.
Die Engine kann für die Verwendung in Skriptsprachen wie VBS, JS und Perl angepasst werden.
Engine można przystosować do użytku w językach skryptowych, np. VBS, JS i Perl.
Ferner hätten die isländischen Behörden keine klaren Beweise dafür vorgelegt, dass die günstigen Umschuldungsvereinbarungen im Endeffekt allen Unternehmen in einer vergleichbaren rechtlichen und sachlichen Lage wie Saga Capital, VBS und Askar Capital zur Verfügung gestellt worden seien.
Co więcej, władze islandzkie nie przedstawiły jasnych dowodów na to, że korzystne umowy w sprawie zamiany pożyczek skutecznie udostępniono wszystkim przedsiębiorstwom znajdującym się w porównywalnym stanie prawnym i faktycznym, co Saga Capital, VBS i Askar Capital;
Verbréf hf., wonach das isländische Finanzministerium den Investitionsbanken Saga Capital und VBS im März 2009 eine angeblich rechtswidrige Beihilfe in Form einer Umwandlung kurzfristiger Kredite der isländischen Zentralbank (im Folgenden „CBI") in langfristige Darlehen zu günstigen Bedingungen gewährte.
Verbréf hf., które twierdziło, że w marcu 2009 r. islandzki skarb państwa udzielił bankom inwestycyjnym Saga Capital i VBS niezgodnej z prawem pomocy państwa poprzez zamianę zadłużenia krótkoterminowego zaciągniętego w Banku Centralnym Islandii ("BCI") na pożyczki długoterminowe na korzystnych warunkach.
Bis April haben die Betreiber von Qbot Word-Dokumente mit Makrofunktionen in die schädlichen ZIPs eingefügt. Seitdem haben sie jedoch auf Visual Basic Scripts (VBS) umgestellt.
Aż do kwietnia operatorzy Qbota umieszczali w złośliwych plikach ZIP dokumenty Worda z makrami, ale od tego czasu przeszli na skrypty Visual Basic (VBS).
Wie bereits festgestellt, waren die drei Empfänger der vorgenannten Maßnahmen die Saga Capital Investment Bank hf., die VBS Investment Bank hf. und die Askar Capital Investment Bank hf.
Jak zauważono wcześniej, trzema beneficjentami wspomnianych wyżej środków były banki inwestycyjne Saga Capital hf., VBS hf. oraz Askar Capital hf.
Im März 2010 bestellte die FME einen vorläufigen Vorstand für die VBS Investment Bank.
W marcu 2010 r. FME powołało tymczasową radę dyrektorów dla VBS Investment Bank.
VBS: Newsfeed des Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
VBS: Newsfeed Departamentu Obrony, Federalnej Ochrony Ludności i Sportu.
