Vertaling van "voleš" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ZVOLSKÁ Marie für VOLEŠ Ivan (Art. 18 GO)
Marie ZVOLSKÁ reprezentowała Ivana VOLEŠA (artykuł 62)
Frau VLAČIHOVÁ (für Ivan Voleš, Mitberichterstatter)
VLAČIHOVÁ (z ramienia współsprawozdawcy Ivana VOLEŠA)
Bericht von Ivan VOLEŠ über die Aktivitäten der Kontaktgruppe
Sprawozdanie Ivana Voleša na temat działalności grupy kontaktowej
Alena VLAČIHOVÁ (für den Mitberichterstatter VOLEŠ)
Alena VLAČIHOVÁ (z ramienia współsprawozdawcy Voleša)
Giacomo LUCHETTA (für Ivan VOLEŠ)
Giacomo LUCHETTA (z ramienia Ivana VOLEŠA)
Giacomo LUCHETTA (für Voleš)
Giacomo Luchetta (z ramienia Ivana VOLEŠA)
Zu den Änderungsanträgen 7, 8, 9 (vorgelegt von Jonathan PEEL, Peter CLEVER, Ivan VOLEŠ, Eve PÄÄRENDSON) und 11 (vorgelegt von Andris GOBIŅŠ) werden Kompromisse gefunden.
Odnośnie do poprawek 7, 8, 9 (zgłoszonych przez Jonathana PEELA, Petera CLEVERA, Ivana VOLEŠA i Eve PÄÄRENDSON) oraz poprawki 11 (zgłoszonej przez Andrisa GOBIŅŠA) osiągnięto kompromis.
Gemäß Artikel 20 und Artikel 57 Absatz 1 seiner Geschäftsordnung bestellt der Ausschuss Ivan VOLEŠ zum Hauptberichterstatter.
Zgodnie z art. 20 i art. 57 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wyznaczył Ivana Voleša na sprawozdawcę generalnego.
Ausführungen der Berichterstatter Ivan VOLEŠ, Martin SIECKER und Benedicte FEDERSPIEL
Wystąpienia sprawozdawców: Martina SIECKERA, Ivana VOLEŠA i Benedicte FEDERSPIEL
3, 4, 5, 6 und 7) Jean-Pierre CROUZET, Philippe DE BRAUER, Ronny LANNOO und Ivan VOLEŠ (CESE 21/2012 fin Am.
3, 4, 5, 6, 7), Jean-Pierre'a Crouzeta, Philippe'a de Brauera, Ronny'ego Lannoo i Ivana Voleša (CESE 21/2012 fin, popr.
Präsident NILSSON bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Bryan CASSIDY, die stellvertretende Vorsitzende der Binnenmarktbeobachtungsstelle Evangelia KEKELEKI und die Berichterstatter Ivan VOLEŠ, Martin SIECKER und Benedicte FEDERSPIEL um Erläuterung der Stellungnahme.
Przewodniczący Staffan NILSSON zwrócił się do przewodniczącego Sekcji Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji Bryana CASSIDY'EGO, do wiceprzewodniczącej Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku Evangelii KEKELEKI oraz do sprawozdawców Ivana VOLEŠA, Martina SIECKERA i Benedicte FEDERSPIEL o przedstawienie opinii.
Ivan VOLEŠ geht auf die verschiedenen Fragen und Beiträge ein.
Ivan VOLEŠ odpowiedział na pytania i ustosunkował się do wypowiedzi dyskutantów.
Ivan VOLEŠ bringt zum Ausdruck, dass die Stellungnahme ausgezeichnet sei.
